Traducción de la letra de la canción The Ballad Of Thomas Brown - Lay Your Money Down - Roxx Gang

The Ballad Of Thomas Brown - Lay Your Money Down (original)

Tom brown love to sing
love to play his dobro
play all day
he ride the trains
tom brown was a hobo
Rode dem boxcars town to town
drinkin' cheap red wine
played dem blues like noone else
just throw old tom a dime
Tom brown love to sing
love to play his dobro
play all day
he ride the trains
tom brown was a hobo
Sometimes i get to thinkin' 'bout
old mr.
thomas brown
most folk did not like his kind
but they lay their money down
Layin' the money down
Layin' the money down
Now i ride from town to town
upon a silver train
i drink red wine but it ain’t cheap
i drink to dull the pain
Sometimes it helps
sometimes it don’t
but you know i have found
the only time i’m satisfied
is when they lay that money down
Lay your money down, down, down
Well i don’t wear a mask or carry no gun
but i’ll take that money and away i’ll run
Lay your money down, down, down
They say that money is evil well if that’s true
i’ll be a bad, bad boy better me than you
Lay your money down, down, down
Just lay that money down
Play for pay i’m here to say
it’s so sad but it’s true
it’s a mean old world
and noone else is lookin' out for you
I like to hear you sing my songs
but there’s no sweeter sound
as the sound of the silver
and the sound of the gold
As they lay their money down
Lay your money down, down, down
Well i don’t wear a mask or carry no gun
but i’ll take that money and away i’ll run
Lay your money down, down, down
They say that money is evil well if that’s true
i’ll be a bad, bad boy better me than you
Lay your money down, down, down
Just lay that moeny down
I remember sittin' on my granddaddy’s knee
down by the lake under the old oak tree
said keep away from wicked women
keep away from cheap wine
and don’t miss a chance
to make yourself a dime
He told me about a man named thomas brown
finest blues picker for miles around
not a whole lotta people
liked old tom’s ways
but they threw down their money
to hear him play
Lay your money down, down, down
Well i don’t wear a mask or carry no gun
but i’ll take that money and away i’ll run
Lay your money down, down, down
They say that money is evil well if that’s true
i’ll be a bad, bad boy better me than you
Lay your money down, down, down
Just lay that moeny down
Lay your money down, down, down
Well i don’t wear a mask or carry no gun
but i’ll take that moeny and away i’ll run
Lay your money down, down, down
They say that money is evil well if that’s true
i’ll be a bad, bad boy better me than you
Lay your money down, down, down
Just lay that money down
Lay that money down, down, down
Lay that money down, down, down
Just lay that money down

(traducción)

a tom brown le encanta cantar
me encanta jugar su dobro
jugar todo el dia
él monta los trenes
tom brown era un vagabundo
Rode dem vagones de ciudad en ciudad
bebiendo vino tinto barato
tocó dem blues como nadie más
solo tírale un centavo al viejo tom
a tom brown le encanta cantar
me encanta jugar su dobro
jugar todo el dia
él monta los trenes
tom brown era un vagabundo
A veces me pongo a pensar en
viejo señor
thomas marrón
a la mayoría de la gente no le gustaban los de su clase
pero ellos ponen su dinero
Depositando el dinero
Depositando el dinero
Ahora viajo de pueblo en pueblo
en un tren de plata
bebo vino tinto pero no es barato
bebo para calmar el dolor
A veces ayuda
a veces no
pero sabes que he encontrado
la única vez que estoy satisfecho
es cuando ponen ese dinero
Deja tu dinero abajo, abajo, abajo
Bueno, no uso una máscara o no llevo un arma
pero tomaré ese dinero y me iré corriendo
Deja tu dinero abajo, abajo, abajo
Dicen que el dinero es malo pues si es verdad
seré un chico malo, malo mejor yo que tú
Deja tu dinero abajo, abajo, abajo
Solo deja ese dinero
Juega por pago, estoy aquí para decir
es tan triste pero es verdad
es un viejo mundo malo
y nadie más está cuidando de ti
Me gusta escucharte cantar mis canciones
pero no hay sonido más dulce
como el sonido de la plata
y el sonido del oro
A medida que ponen su dinero
Deja tu dinero abajo, abajo, abajo
Bueno, no uso una máscara o no llevo un arma
pero tomaré ese dinero y me iré corriendo
Deja tu dinero abajo, abajo, abajo
Dicen que el dinero es malo pues si es verdad
seré un chico malo, malo mejor yo que tú
Deja tu dinero abajo, abajo, abajo
Solo deja ese dinero
Recuerdo estar sentado en la rodilla de mi abuelo
junto al lago bajo el viejo roble
dijo que se mantenga alejado de las mujeres malvadas
manténgase alejado del vino barato
y no pierdas ninguna oportunidad
para hacerte un centavo
Me habló de un hombre llamado Thomas Brown
el mejor selector de blues en millas a la redonda
no mucha gente
le gustaban las costumbres del viejo tom
pero tiraron su dinero
para escucharlo tocar
Deja tu dinero abajo, abajo, abajo
Bueno, no uso una máscara o no llevo un arma
pero tomaré ese dinero y me iré corriendo
Deja tu dinero abajo, abajo, abajo
Dicen que el dinero es malo pues si es verdad
seré un chico malo, malo mejor yo que tú
Deja tu dinero abajo, abajo, abajo
Solo deja ese dinero
Deja tu dinero abajo, abajo, abajo
Bueno, no uso una máscara o no llevo un arma
pero tomaré ese dinero y me iré corriendo
Deja tu dinero abajo, abajo, abajo
Dicen que el dinero es malo pues si es verdad
seré un chico malo, malo mejor yo que tú
Deja tu dinero abajo, abajo, abajo
Solo deja ese dinero
Deja ese dinero abajo, abajo, abajo
Deja ese dinero abajo, abajo, abajo
Solo deja ese dinero