Traducción de la letra de la canción Too Big For My Britches - Roxx Gang

Too Big For My Britches (original)

Feelin' kinda cocky, maybe lookin' for a fight
I got a real short fuse just awaitin' to ignite
I got a bad feelin' baby things are getting outta
hand
But don’t try to stop me now cause
I’ll drop you where you stand
I’m a real wild child and an untamed youth
That ain’t no brag, that’s the stone cold truth
I’m too big, too big for my britches
Too big, too big for my britches
Too big, I said enough is enough
I’m gettin' so big I can’t zip 'em up
I’m too big, too big for my britches
You might be bigger than me but I got a hunch
That you’re more show than go and you can’t take a
punch
Maybe some people were born to run
Not me, I stand and fight cause that’s half the fun
I ain’t posin' this ain’t no act
No need to brag, it’s just a stone cold fact
I’m too big, too big for my britches
Too big, too big for my britches
Too big, I said enough is enough
I’m gettin' so big I can’t zip 'em up
I’m too big, too big for my britches
And I mean really, really big!
Well I know what I want and I’m pretty good a gettin'
it
But I gotta have it all I ain’t settlin' for a little
bit
Tonight’s the night I’m gonna go all the way
I’m gonna find a girl gonna make her say
The words that get me hot so it’s no surprise
That she’s making more than my temperature rise
I’m too big, too big for my britches
I’m too big, too big for my britches
I’m too big, too big for my britches
I’m too big, too big for my britches

(traducción)

Sintiéndome un poco arrogante, tal vez buscando una pelea
Tengo un fusible muy corto a la espera de encenderse
Tengo un mal presentimiento, bebé, las cosas se están saliendo
mano
Pero no intentes detenerme ahora porque
Te dejaré donde estés parado
Soy un niño salvaje real y un joven indómito
Eso no es presumir, esa es la fría verdad
Soy demasiado grande, demasiado grande para mis pantalones
Demasiado grande, demasiado grande para mis pantalones
Demasiado grande, dije basta
Me estoy haciendo tan grande que no puedo subirme la cremallera
Soy demasiado grande, demasiado grande para mis pantalones
Puede que seas más grande que yo, pero tengo una corazonada
Que eres más show que go y no puedes tomar un
puñetazo
Tal vez algunas personas nacieron para correr
Yo no, me paro y peleo porque eso es la mitad de la diversión
No estoy posando, esto no es un acto
No hay necesidad de presumir, es solo un hecho frío
Soy demasiado grande, demasiado grande para mis pantalones
Demasiado grande, demasiado grande para mis pantalones
Demasiado grande, dije basta
Me estoy haciendo tan grande que no puedo subirme la cremallera
Soy demasiado grande, demasiado grande para mis pantalones
¡Y quiero decir muy, muy grande!
Bueno, sé lo que quiero y soy bastante bueno para conseguirlo.
eso
Pero tengo que tenerlo todo, no me conformo con un poco
poco
Esta noche es la noche en que voy a ir hasta el final
Voy a encontrar una chica que la haga decir
Las palabras que me calientan, así que no es una sorpresa
Que ella está haciendo más que mi temperatura subir
Soy demasiado grande, demasiado grande para mis pantalones
Soy demasiado grande, demasiado grande para mis pantalones
Soy demasiado grande, demasiado grande para mis pantalones
Soy demasiado grande, demasiado grande para mis pantalones