Traducción de la letra de la canción Virginia - Roxx Gang

Virginia (original)

It’s been a year since i’ve seen virginia
been a year now on my own
lord how i miss virginia
i feel an ache down in my bones
guess i never really understood
what i had till it was gone for good
I smell the sweet perfume of virginia
country comfort in a calico dress
she was always so together
i was always such a mess
she gave me shelter, gave me wine
i can’t remember a better time
I’m headed back to virginia
i’m headed back home to stay
i’ll leave first thing in the mornin'
see there’s somethin' i got to do today
I didn’t mean to pull the trigger
i watched our lives slip through my hands
i just couldn’t stand to see you
in the arms of another man
It’s been a year since i’ve seen virginia
or anything but these four walls
i’ve got a date to keep my darling
unless the governor calls
i know that someday we’ll be together again
i don’t know how and i don’t know when
I’m headed back to virginia
i’m headed back home to stay
i’ll leave first thing in the mornin'
see there’s somethin' i got to do today

Virginia (traducción)

Ha pasado un año desde que vi a Virginia
He estado un año ahora por mi cuenta
Señor, cómo extraño a Virginia
Siento un dolor en mis huesos
Supongo que nunca entendí realmente
lo que tenía hasta que se fue para siempre
Huelo el dulce perfume de virginia
comodidad campestre en un vestido percal
ella siempre estaba tan junta
siempre fui un desastre
ella me dio cobijo, me dio vino
no puedo recordar un mejor momento
Me dirijo de regreso a Virginia
me dirijo a casa para quedarme
me iré a primera hora de la mañana
Veo que hay algo que tengo que hacer hoy
No quise apretar el gatillo
vi nuestras vidas deslizarse por mis manos
simplemente no podía soportar verte
en los brazos de otro hombre
Ha pasado un año desde que vi a Virginia
o cualquier cosa menos estas cuatro paredes
tengo una cita para quedarme con mi amor
a menos que el gobernador llame
se que algun dia volveremos a estar juntos
no sé cómo y no sé cuándo
Me dirijo de regreso a Virginia
me dirijo a casa para quedarme
me iré a primera hora de la mañana
Veo que hay algo que tengo que hacer hoy