Traducción de la letra de la canción Fire Suite Reprise (feat. Elvis Costello) - Roy Nathanson, Elvis Costello

Fire Suite Reprise (feat. Elvis Costello) (original)

Now you’ve heard our refrain
And this story must end
Because the stars can’t stay up
They can only descend
Say we drank
And we prayed
Some just sit like a choir
Came the smoke
In the night
Came the heat
Came the fire
Timber tender
Tender will you remember
Grim sender I can’t pretend
So I’ll Surrender
Will you remember

Fire Suite Reprise (feat. Elvis Costello) (traducción)

Ahora has escuchado nuestro estribillo
Y esta historia debe terminar
Porque las estrellas no pueden permanecer despiertas
solo pueden descender
Digamos que bebimos
Y rezamos
Algunos simplemente se sientan como un coro
vino el humo
En la noche
vino el calor
vino el fuego
licitación de madera
Tierno recordarás
Remitente sombrío, no puedo fingir
Así que me rendiré
Recordarás