Traducción de la letra de la canción Fighting For 2 - Röya, GIMS

Fighting For 2 (original)

Hey boy, I believe that it’s true
You know I want you too
Hey boy, had a feeling 'bout you
Show me the things you doo
I’ve got my eyes on the prize
Tonight’s gonna be the night
Hey boy, hey boy, hey boy
Too many people que failing, que failing to see
That the ones that they want, can’t be bought
Cause their love is for free
Y a pas de choix à faire, moi, je sais déjà, ouh
Y a pas de choix à faire, no, il n’y a que toi, oh
We’re fighting for for for two (for for two)
We’re fighting for me and you (me and you)
We’re fighting for for for two
Juste toi et moi, juste toi et moi
We’re fighting for for for two (for for two)
We’re fighting for me and you (me and you)
We’re fighting for for for two (oh oh oh oh oh)
Juste toi et moi, juste toi et moi
Encore une fois, tu pensais tout savoir de moi (tout savoir de moi)
J’ai laissé mon passé dans un tiroir (passé dans un tiroir)
Ma beauté, listen to me (listen to me)
J’ai dit ma beauté, listen me
J’avais raconter ma story, ouais ouais
Tout à commencé dans Paris
J’réfléchi comme une machine
De toute façon ici les mecs c’est tous des tho-my
Il dit: «je t’aime» le jour et peut te tromper la nuit
Tout en te demandant de passer avant minuit
Y a pas de choix à faire, moi, je sais déjà, ouh
Y a pas de choix à faire, no, il n’y a que toi, oh
We’re fighting for for for two (for for two)
We’re fighting for me and you (me and you)
We’re fighting for for for two (yeah)
Juste toi et moi, juste toi et moi (oh oh oh oh oh)
We’re fighting for for for two (for for two)
We’re fighting for me and you (me and you)
We’re fighting for for for two (oh oh oh oh oh)
Juste toi et moi, juste toi et moi
J’suis l’genre de type qui vie la nuit, dors la journée
Bosse comme jamais, vie au jour le jour, ouais
Vie la nuit, dors la journée
Bosse comme jamais, vie au jour le jour, ouais
Been dreaming 'bout you and me all afternnon
Take me away, yeah, that’s the plan
We be running away together
Cause I never really love like this before
We’re fighting for for for two, je me bat pour toi et moi
We’re fighting for for for two, juste toi et moi, juste toi et moi
We’re fighting for for for two, je me bat pour toi et moi
We’re fighting for for for two, juste toi et moi, juste toi et moi
We’re fighting for for for two (for for two)
Je me bat pour toi et moi (me and you)
We’re fighting for for for two (yeah)
Juste toi et moi, juste toi et moi (oh oh oh oh oh)
We’re fighting for for for two (for for two)
Je me bat pour toi et moi (me and you)
We’re fighting for for for two (oh oh oh oh oh)
Juste toi et moi, juste toi et moi
We’re fighting, juste toi et moi, juste toi et moi (oh oh oh oh oh)
Oh no no no (yeah)
We fighting

Fighting For 2 (traducción)

Oye chico, creo que es verdad
sabes que yo también te quiero
Oye chico, tenía un presentimiento sobre ti
Muéstrame las cosas que haces
Tengo mis ojos en el premio
Esta noche va a ser la noche
Oye chico, oye chico, oye chico
Demasiada gente que falla, que falla al ver
Que los que ellos quieren, no se pueden comprar
Porque su amor es gratis
Y a pas de choix à faire, moi, je sais déjà, ouh
Y a pas de choix à faire, no, il n'y a que toi, oh
Estamos peleando por por dos (por por dos)
Estamos luchando por mí y por ti (por mí y por ti)
Estamos luchando por dos
Juste toi et moi, juste toi et moi
Estamos peleando por por dos (por por dos)
Estamos luchando por mí y por ti (por mí y por ti)
Estamos peleando por dos (oh oh oh oh oh)
Juste toi et moi, juste toi et moi
Encore une fois, tu pensais tout savoir de moi (tout savoir de moi)
J'ai laissé mon passé dans un tiroir (passé dans un tiroir)
Ma beauté, escúchame (escúchame)
J'ai dit ma beauté, escúchame
J'avais raconter ma story, ouais ouais
Tout à commencé dans París
J'réflechi comme une machine
De toute façon ici les mecs c'est tous des tho-my
Il dit: «je t’aime» le jour et peut te tromper la nuit
Tout en te demandant de passer avant minuit
Y a pas de choix à faire, moi, je sais déjà, ouh
Y a pas de choix à faire, no, il n'y a que toi, oh
Estamos peleando por por dos (por por dos)
Estamos luchando por mí y por ti (por mí y por ti)
Estamos luchando por dos (sí)
Juste toi et moi, juste toi et moi (oh oh oh oh oh)
Estamos peleando por por dos (por por dos)
Estamos luchando por mí y por ti (por mí y por ti)
Estamos peleando por dos (oh oh oh oh oh)
Juste toi et moi, juste toi et moi
J'suis l'genre de type qui vie la nuit, dors la journée
Bosse comme jamais, vie au jour le jour, ouais
Vie la nuit, dors la journée
Bosse comme jamais, vie au jour le jour, ouais
He estado soñando contigo y conmigo toda la tarde
Llévame lejos, sí, ese es el plan
Nos escaparemos juntos
Porque nunca he amado así antes
Estamos luchando por dos, je me bat pour toi et moi
Estamos luchando por dos, juste toi et moi, juste toi et moi
Estamos luchando por dos, je me bat pour toi et moi
Estamos luchando por dos, juste toi et moi, juste toi et moi
Estamos peleando por por dos (por por dos)
Je me bat pour toi et moi (tú y yo)
Estamos luchando por dos (sí)
Juste toi et moi, juste toi et moi (oh oh oh oh oh)
Estamos peleando por por dos (por por dos)
Je me bat pour toi et moi (tú y yo)
Estamos peleando por dos (oh oh oh oh oh)
Juste toi et moi, juste toi et moi
Estamos peleando, juste toi et moi, juste toi et moi (oh oh oh oh oh)
Oh, no, no, no (sí)
nosotros peleando