Traducción de la letra de la canción Black Water Vision - Royal Thunder

Black Water Vision (original)

There’s a coin on my neck
Heavy weight on my chest
Glowing white light surrounds me
Now my spirit’s caressed
There’s a trembling in the corridor
I feel it in my head
Someone’s talking to me
I don’t understand
My body burns
In their hands
Now a language pours from my lips
Like hot oil from a jar
I can see the foot of holiness
You scream, «Kiss me, bow down»
Have pity on the demon
It was forced upon the child
I am not the enemy
Where are the eyes of God?
There’s a black and a white one
Don’t you spit on my land
That would make your path a crooked one
Now the bibles are swelling
As the people cry no
I will grip you with my burning hand
You’ll understand
And I won’t let go
Black
Dark tunnel crawl inside
Water
Looking for an end in sight
I’m swallowing your death
There’s a weight on my neck
Heavy heart in my chest
Now a dark light surrounds me
My spirit is possessed

Black Water Vision (traducción)

Hay una moneda en mi cuello
Gran peso en mi pecho
Una luz blanca brillante me rodea
Ahora mi espíritu es acariciado
Hay un temblor en el pasillo
lo siento en mi cabeza
alguien me esta hablando
No entiendo
mi cuerpo arde
en sus manos
Ahora un lenguaje brota de mis labios
Como aceite caliente de un frasco
Puedo ver el pie de la santidad
Tú gritas, «Bésame, inclínate»
Ten piedad del demonio
Fue forzado sobre el niño
yo no soy el enemigo
¿Dónde están los ojos de Dios?
Hay uno negro y uno blanco
no escupas en mi tierra
Eso haría que tu camino fuera torcido
Ahora las biblias se están hinchando
Mientras la gente llora no
Te agarraré con mi mano ardiente
Lo entenderás
Y no lo dejaré ir
Negro
Túnel oscuro arrastrándose por dentro
Agua
Buscando un final a la vista
me trago tu muerte
Hay un peso en mi cuello
Corazón pesado en mi pecho
Ahora una luz oscura me rodea
Mi espíritu está poseído