Traducción de la letra de la canción Burning Tree - Royal Thunder

Burning Tree (original)

A penny for the thoughts that jingle in your head
A quiet man that holds a raging war within
Less than pleased he was a hedge between his heart
And everything that tried to help him from the start
You don’t have to hold that burning tree anymore
You held on so long and now it’s burning me
To hold that burning tree let it go
I’ll be holding on until they bury me
I see a woman shaking on the ground
Her knees are to get chest i hear her crying out
We tried to stop her years still further down
She goes her greatest fear to live his live alone
I see the light it’s up ahead and coming for me
I call your name you’re on the way and looking for me
Just pull yourself together temporary strife
Where is it now that ball and chain that dragged you down?
What can we do what have you done?
No penny for your thoughts no jingle in your head
A quiet man no longer waging war within
Less than pleased there was a hedge between
His heart and everyonw that tried to help him from the star
You don’t have to hold
Turning off a key into another world
Your body float past my eyes
I’ll never see your face again
I think i hear that jingle in your head
A penny for every time
Those coins
A mountain by side

Burning Tree (traducción)

Un centavo por los pensamientos que tintinean en tu cabeza
Un hombre tranquilo que tiene una guerra furiosa dentro
Menos que complacido de que fuera un seto entre su corazón
Y todo lo que trató de ayudarlo desde el principio
Ya no tienes que sostener ese árbol en llamas
Aguantaste tanto tiempo y ahora me está quemando
Para sostener ese árbol en llamas déjalo ir
Estaré aguantando hasta que me entierren
Veo a una mujer temblando en el suelo
Sus rodillas son para llegar al pecho. La escucho gritar.
Tratamos de detener sus años aún más abajo
Ella pasa su mayor miedo a vivir su vida sola
Veo la luz que está adelante y viene por mí
Llamo tu nombre estás en camino y buscándome
Solo cálmate lucha temporal
¿Dónde está ahora esa bola y cadena que te arrastró hacia abajo?
¿Qué podemos hacer? ¿Qué has hecho?
Ningún centavo por tus pensamientos, ningún tintineo en tu cabeza
Un hombre tranquilo que ya no hace la guerra dentro
Menos que complacido de que hubiera un seto entre
Su corazón y todos los que intentaron ayudarlo desde la estrella.
No tienes que mantener
Apagar una llave en otro mundo
Tu cuerpo flota más allá de mis ojos
Nunca volveré a ver tu cara
Creo que escucho ese tintineo en tu cabeza
Un centavo por cada vez
esas monedas
Una montaña al lado