Traducción de la letra de la canción We Never Fell Asleep - Royal Thunder

We Never Fell Asleep (original)

Grey skies
Sheets of fire
Ride our footsteps
We can’t stay here
Grey skies
Sheets of fire
Watch your footsteps
I will guide you
I lie here at your beside
Trace my fingers on your face
I whisper please don’t leave me
Then your body started trembling
From the ceiling comes a light
Your big eyes filled with fear
I see the…
Black skies
Sheets of fire
Ride our footsteps
We can’t stay here
Black skies
Sheets of fire
Watch your footsteps
I will guide you
I stand here at your bedside
Run my fingers through your hair
I lean in
Are you leaving?
Then your body started trembling
From the ceiling comes a light
Your big eyes filled with joy I see the…
The light from the ceiling has finally come through
I love you
I’ll miss you
I see them!
Farewell!
We watch you float
The light from the ceiling is pointing at you
I love you
I’ll miss you
I see them
Farewell!
Can you see those…
Bright skies
Sheets of fire
Light the way now
Soaring higher
Bright skies
Hear that choir
Guide the way
I’m finally home
You’re free You’re free
Your burdens are sinking
Into the deep sea
Empty your pockets
Of silver and gold
You don’t need the world now
It’s time to let go
Walk through the green grass
And into the sunset
Stay there forever and never be cold
And never be cold

(traducción)

Cielos grises
hojas de fuego
Sigue nuestros pasos
No podemos quedarnos aquí
Cielos grises
hojas de fuego
Cuida tus pasos
Yo te guiaré
Me acuesto aquí a tu lado
Trazar mis dedos en tu cara
susurro por favor no me dejes
Entonces tu cuerpo comenzó a temblar
Del techo sale una luz
Tus grandes ojos llenos de miedo
Veo el…
cielos negros
hojas de fuego
Sigue nuestros pasos
No podemos quedarnos aquí
cielos negros
hojas de fuego
Cuida tus pasos
Yo te guiaré
Estoy aquí junto a tu cama
Pasar mis dedos por tu cabello
me inclino
¿Te vas?
Entonces tu cuerpo comenzó a temblar
Del techo sale una luz
Tus grandes ojos llenos de alegría Veo el...
La luz del techo finalmente ha llegado
Te amo
Te extrañaré
¡Los veo!
¡Despedida!
Te vemos flotar
La luz del techo te está apuntando
Te amo
Te extrañaré
Los veo
¡Despedida!
¿Puedes ver esos…
cielos brillantes
hojas de fuego
Ilumina el camino ahora
Volando más alto
cielos brillantes
Escucha ese coro
guía el camino
Por fin estoy en casa
eres libre eres libre
Tus cargas se están hundiendo
En el mar profundo
Vacía tus bolsillos
De plata y oro
No necesitas el mundo ahora
Es hora de dejarlo ir
Caminar a través de la hierba verde
Y en la puesta de sol
Quédate allí para siempre y nunca tengas frío
Y nunca tener frío