Traducción de la letra de la canción One Day - Royal Thunder

One Day (original)

i will come back here one day in my life
i will be back here one day in my life
i will see how i have let you down
i will come back here one day
ive got a little bit of time here
gotta get this right
ive gotta lay it on the table
if the cards feel right
im kicking a rock all around in my head
and all of the times i had
that ship is slowly passing through me
life set me free and cut me down the middle
im stuck inbetween it
dont put me back together
i will come back here one day
i will be back here one day
i can hear you saying
give us one more night
i got a really bad feeling
did i get this right
now im throwing a rock all around in my head
cut me down the middle
i dont wanna stay here
oh the rock inside my head
its getting really loud
loud
loud
i dont know what i should do
maybe i should try
but i dont wanna die
i dont wanna die
here…

One Day (traducción)

volveré aquí un día en mi vida
volveré aquí algún día de mi vida
Veré cómo te he defraudado.
volveré aquí algún día
Tengo un poco de tiempo aquí
tengo que hacerlo bien
tengo que dejarlo sobre la mesa
si las cartas se sienten bien
estoy pateando una roca en mi cabeza
y todas las veces que tuve
ese barco está pasando lentamente a través de mí
la vida me liberó y me cortó por la mitad
estoy atrapado en medio
no me vuelvas a juntar
volveré aquí algún día
volveré aquí algún día
Puedo oírte decir
danos una noche mas
tengo un muy mal presentimiento
¿Entendí esto bien?
ahora estoy tirando una piedra en mi cabeza
córtame por la mitad
no quiero quedarme aquí
oh la roca dentro de mi cabeza
se está poniendo muy fuerte
alto
alto
no se que debo hacer
tal vez debería intentar
pero no quiero morir
no quiero morir
aquí…