Traducción de la letra de la canción Low - Royal Thunder

Low (original)

One girl said to the other girl,
«You oughta kiss me, tell me what you want».
(I dont know, but I wanna slip away with you.)
And that girl said to the other girl,
«I think I finally see just what you are».
(Like a venom I will poison your identity.)
I know you got secrets, tell me.
I see them when your eyes are watering.
You know you got demons, baby.
We’ll see them on the wayside.
I could follow you down that road,
but I would break down, loose my head, I know.
(I know, I know.)
The worst part is that you are the best,
I gotta let go, got me feeling low.
(Got me low, got me low.)
(Come on,) leave your life and your family,
we dont need them, come with me.
(Girl, your) head is spinning the wrong way, oh.
You gotta do this 'cause you’re low.
The fires on fire, I’ll fight you now.
You dont believe me?
Try me out.
Girl, my head ain’t spinning in that way, no.
You always do this 'cause you’re low.
The end is in the air.
The part that we all fear.
It’s you or me, I swear.
No, I won’t meet you there.
No!
I know you got secrets, tell me.
I see them when your eyes are watering.
You know you got demons, baby.
We’ll see them on the wayside.

Low (traducción)

Una niña le dijo a la otra niña:
«Deberías besarme, dime lo que quieres».
(No lo sé, pero quiero escabullirme contigo).
Y esa niña le dijo a la otra niña:
«Creo que finalmente veo lo que eres».
(Como un veneno envenenaré tu identidad.)
Sé que tienes secretos, cuéntamelo.
Los veo cuando tus ojos están llorosos.
Sabes que tienes demonios, nena.
Los veremos en el camino.
Podría seguirte por ese camino,
pero me derrumbaría, perdería la cabeza, lo sé.
(Sé que sé.)
Lo peor es que eres el mejor,
Tengo que dejarlo ir, me hizo sentir mal.
(Me tiene bajo, me tiene bajo.)
(Vamos,) deja tu vida y tu familia,
no los necesitamos, ven conmigo.
(Chica, tu) cabeza está girando en la dirección equivocada, oh.
Tienes que hacer esto porque estás bajo.
Los fuegos en llamas, lucharé contra ti ahora.
¿No me crees?
Pruebame.
Chica, mi cabeza no da vueltas de esa manera, no.
Siempre haces esto porque estás bajo.
El final está en el aire.
La parte que todos tememos.
Eres tú o yo, lo juro.
No, no te encontraré allí.
¡No!
Sé que tienes secretos, cuéntamelo.
Los veo cuando tus ojos están llorosos.
Sabes que tienes demonios, nena.
Los veremos en el camino.