Traducción de la letra de la canción Tied - Royal Thunder

Tied (original)

When will you learn
That the things you want
They won’t always be there for you?
And when will you see
That the world spinning round
Doesn’t spin for the shake of you
Please try to hear me
While i’m speaking clearly
I’m saying goodbye for good
«You tied my hands, you tied my hands for so long»
Woke up with a feeling
Your energy reeling me
Inot your magic spell
A poisonous serpent
A self-serving servant
And kissed by the king of hell
Forever lurking
Repatedly jerking my head
And my heart around
I filled up my bags
With the things that you said
I lean on the door
And take one look back
Nothing feels good here
You’re happy with that
«I won’t ever change»
Your hand on my shoulder
It shakes me at night
Head uphill and backwards
To save you in life
Untie my hands untie my hands
I’m done cut that line
And walk away
Slap my face to stay awake
Don’t be fooled
It’s still the same
Tie that ribbon on your finger
You and me me and you babe
Thing won’t ever be that way
Me and you you and me babe
Watch out for that grave!
Hands are out and holding nothing now
Nothing here to stop me
Nothing holds me down
Something else will come
Come along
And when it does
Take my hand
And dance with me
My hands are open now

Tied (traducción)

¿Cuándo aprenderás?
que las cosas que quieres
¿No siempre estarán ahí para ti?
y cuando vas a ver
Que el mundo da vueltas
No gira por tu sacudida
Por favor, intenta escucharme
Mientras hablo claramente
me despido para siempre
«Me ataste las manos, me ataste las manos tanto tiempo»
Me desperté con un sentimiento
Tu energía tambaleándome
Inot tu hechizo mágico
Una serpiente venenosa
Un sirviente egoísta
Y besado por el rey del infierno
siempre al acecho
Sacudir repetidamente mi cabeza
Y mi corazón alrededor
llené mis maletas
Con las cosas que dijiste
me apoyo en la puerta
Y echa un vistazo atrás
Nada se siente bien aquí
estas feliz con eso
«Yo nunca cambiaré»
Tu mano en mi hombro
Me sacude por la noche
Dirígete hacia arriba y hacia atrás
Para salvarte en la vida
Desata mis manos desata mis manos
He terminado de cortar esa línea
y alejarse
Abofetea mi cara para mantenerme despierto
no te dejes engañar
sigue siendo el mismo
Ata esa cinta en tu dedo
tu y yo yo y tu nena
Las cosas nunca serán así
tu y yo tu y yo bebe
¡Cuidado con esa tumba!
Las manos están afuera y no sostienen nada ahora
Nada aquí que me detenga
Nada me detiene
Vendrá algo más
Venir también
Y cuando lo hace
Toma mi mano
y baila conmigo
Mis manos están abiertas ahora