Traducción de la letra de la canción Forgive Me, Karma - Royal Thunder

Forgive Me, Karma (original)

It won’t be easy when I leave
But it’s better than lingering here with you
There’s a hand on my back that guides me on
It’s bigger and brighter
And it’s faster than me
I’m in it, I did this, the moment I’m in it
And I’m not gonna break it off of me
You walk with fire, I heard you were a liar
But I don’t wanna break it off of me
No younger I’m getting, I keep on forgetting
Still, I don’t wanna break it off of me
I walk with fire, I’ll show you who’s a liar
But I’m not gonna break it off of me
What’s it gonna matter if you have your way with the world
I don’t wanna be there when the fire dies
What’s it gonna matter if you have your way with the world
God, I’m gonna miss him
Things will be better when I’m free
I’ve never been good enough for you
There’s a hand on my back that guides me on
It’s bigger and brighter
And it’s faster than me
I don’t wanna leave you all alone
But I can’t keep fighting with these two worlds
And the hand on my back just pushed me down
If I stay, if I go, why am I still here?
It’s bigger, brighter
And it’s faster than me…

Forgive Me, Karma (traducción)

No será fácil cuando me vaya
Pero es mejor que quedarse aquí contigo
Hay una mano en mi espalda que me guía en
es mas grande y brillante
Y es más rápido que yo
Estoy en eso, hice esto, en el momento en que estoy en eso
Y no voy a romperlo conmigo
Caminas con fuego, escuché que eras un mentiroso
Pero no quiero romperlo conmigo
No me estoy volviendo más joven, sigo olvidando
Aún así, no quiero romperlo conmigo
Camino con fuego, te mostraré quién es un mentiroso
Pero no voy a romperlo conmigo
¿Qué va a importar si te sale con la tuya con el mundo?
No quiero estar allí cuando el fuego se apague
¿Qué va a importar si te sale con la tuya con el mundo?
Dios, lo voy a extrañar
Las cosas serán mejor cuando sea libre
Nunca he sido lo suficientemente bueno para ti
Hay una mano en mi espalda que me guía en
es mas grande y brillante
Y es más rápido que yo
No quiero dejarte solo
Pero no puedo seguir luchando con estos dos mundos
Y la mano en mi espalda me empujó hacia abajo
Si me quedo, si me voy, ¿por qué sigo aquí?
Es más grande, más brillante.
Y es más rápido que yo...