Traducción de la letra de la canción We Slipped - Royal Thunder

We Slipped (original)

I don’t want to walk familiar roads
Take it slow and easy
Sleep above it when the morning comes
So will my decision
I’ll let you know the answer
Yes or no more back and forth
Again and again
Wide away i toss and turn
Around looking at the shadows
I can see them dancing on the wall
Movin' slow and easy
I’ll let you know
Maybe it was you
Maybe it was me maybe we were wrong
To set you free
Oh better is the day when i break through
The walls i’ve created
Maybe it was you maybe it was me
Maybe we were right to set you free
Oh better is the day when i break through
The walls we’ve created
Now i have the answer in my head
No it wasn’t easy
I don’t think that we should turn around
Maybe we should leave it
Let you know the answer
Hold my breath i see you up ahead
I can feel the heat wave
My decision pounding in my chest
No it wasn’t easy
I’ll let you know the answers
No i won’t go back and forth again and again
Maybe it was you maybe it was me
Oh never comes the day
When we break through
These walls won’t come down
My broken heart slips through glass
With sands of time

(traducción)

No quiero caminar por caminos familiares
Tómalo con calma
Duerme encima cuando llegue la mañana
Así será mi decisión
te dejaré saber la respuesta
Sí o no más ida y vuelta
Una y otra vez
Muy lejos, tiro y giro
Alrededor mirando las sombras
Puedo verlos bailando en la pared
Moviéndote lento y fácil
Yo lo haré saber
Tal vez fuiste tu
Tal vez fui yo, tal vez nos equivocamos
Para liberarte
Oh, mejor es el día en que rompo
Las paredes que he creado
Tal vez fuiste tú, tal vez fui yo
Tal vez hicimos bien en liberarte
Oh, mejor es el día en que rompo
Las paredes que hemos creado
Ahora tengo la respuesta en mi cabeza
No, no fue fácil
No creo que debamos dar la vuelta
Tal vez deberíamos dejarlo
Deja que sepas la respuesta
Aguanta la respiración, te veo adelante
Puedo sentir la ola de calor
Mi decisión golpeando en mi pecho
No, no fue fácil
te dejaré saber las respuestas
No, no voy a ir y venir una y otra vez
Tal vez fuiste tú, tal vez fui yo
Oh, nunca llega el día
Cuando rompamos
Estos muros no se derrumbarán
Mi corazón roto se desliza a través del vidrio
Con arenas del tiempo