Traducción de la letra de la canción South of Somewhere - Royal Thunder

South of Somewhere (original)

Teach him and warn him
Oh, when he sleeps at night
These things will haunt his bones
Mountain’s eyes on them
Oh, what these watchmen see
These things will haunt their bones
Oh, what these watchmen see
These things will haunt their bones
And south of somewhere, somebody’s in there
I fight for good reasons, the calling’s closer
And if I see them, I will start with questions
I won’t stop repeating until there’s answers
And the dead of night will come in vain
I am careful in proceeding on my way
You can whisper in my ear
The things they say
But it will not bring me pain
The land now is buried
Oh, what you left behind
You can not have it back
And south of somewhere, somebody’s in there
I fight for good reasons, the calling’s closer
And if I see them, I will start with questions
I won’t stop repeating until there’s answers
And the dead of night will come in vain
I am careful in proceeding on my way
You can whisper in my ear
The things they say
But it will not bring me pain

(traducción)

Enséñale y adviértele
Oh, cuando duerme por la noche
Estas cosas perseguirán sus huesos
Los ojos de la montaña sobre ellos
Oh, lo que estos vigilantes ven
Estas cosas perseguirán sus huesos
Oh, lo que estos vigilantes ven
Estas cosas perseguirán sus huesos
Y al sur de algún lugar, alguien está allí
Lucho por buenas razones, el llamado está más cerca
Y si los veo, empezaré con preguntas.
No dejaré de repetir hasta que haya respuestas.
Y la oscuridad de la noche vendrá en vano
Soy cuidadoso en seguir mi camino
Puedes susurrar en mi oído
las cosas que dicen
Pero no me traerá dolor
La tierra ahora está enterrada
Oh, lo que dejaste atrás
No puedes tenerlo de vuelta
Y al sur de algún lugar, alguien está allí
Lucho por buenas razones, el llamado está más cerca
Y si los veo, empezaré con preguntas.
No dejaré de repetir hasta que haya respuestas.
Y la oscuridad de la noche vendrá en vano
Soy cuidadoso en seguir mi camino
Puedes susurrar en mi oído
las cosas que dicen
Pero no me traerá dolor