Traducción de la letra de la canción Wake Up - Royal Thunder

Wake Up (original)

I gather all my demons in a line tonight
guide them through the darkness into morning light
they don’t seem to struggle there’s no need to fight
I am not afraid
should I be afraid
I look up at the stars my wandering soul subsides
desert spirits pass with and electric light
there’s no need to struggle there’s no need to fight
I’m cutting off my head
I toss it to the side
I’m hoping this will save me rest my restless mind
I don’t wanna struggle I don’t need this fight
I am not afraid
no I wont be afraid
I’m rising from the sand I see the pale blue light
you are now a memory I don’t feel your life
anymore
bury me soak up my energies break me from this bond
wake up
I need to wake up
I’m just wasting my time
wake up I need to wake up
I’m just wasting my life
…I am never gonna look back
I’m never gonna look back
I’ll just look the other way
I’ll just look the other…

Wake Up (traducción)

Reúno a todos mis demonios en una línea esta noche
guiarlos a través de la oscuridad hacia la luz de la mañana
no parecen luchar, no hay necesidad de luchar
No tengo miedo
Deberia tener miedo
Miro hacia las estrellas mi alma errante se desploma
espíritus del desierto pasan con luz eléctrica
no hay necesidad de luchar no hay necesidad de luchar
me estoy cortando la cabeza
lo tiro a un lado
Espero que esto me salve descansar mi mente inquieta
No quiero luchar, no necesito esta pelea
No tengo miedo
no, no tendré miedo
Me estoy levantando de la arena Veo la luz azul pálido
ahora eres un recuerdo no siento tu vida
ya no
entiérrame absorbe mis energías rompeme de este lazo
despierta
Necesito despertarme
solo estoy perdiendo el tiempo
despierta necesito despertar
solo estoy desperdiciando mi vida
… Nunca voy a mirar hacia atrás
Nunca voy a mirar atrás
Voy a mirar hacia otro lado
Voy a mirar al otro…