Traducción de la letra de la canción Golden Fists - Rude Pride

Golden Fists (original)

Every day you wake up
The young turns into old
But everyday since you were born
You refuse to do what you’re told
Scars in your face, scars in your soul
So many fights and troubled nights
Your fists turned into gold
Sometimes it becomes so hard
To keep the flame alive
Bastards will try to bring you down
But you still know wrong from right
Doors closed on your face but you kick them down
Never give up, don’t live the fight
Your faith will never die
Heart full of pride, a heart full of hate
Heart full of love for your fucking mates
If sometimes you misbehave
This fucking system is to blame
You’ve got the golden fists
You never stop trying

Golden Fists (traducción)

Todos los días te despiertas
El joven se vuelve viejo
Pero todos los días desde que naciste
Te niegas a hacer lo que te dicen
Cicatrices en tu cara, cicatrices en tu alma
Tantas peleas y noches problemáticas
Tus puños se convirtieron en oro
A veces se vuelve tan difícil
Para mantener viva la llama
Los bastardos intentarán derribarte
Pero todavía sabes el mal del bien
Las puertas se cerraron en tu cara pero las derribaste
Nunca te rindas, no vivas la lucha
Tu fe nunca morirá
Corazón lleno de orgullo, un corazón lleno de odio
Corazón lleno de amor por tus malditos compañeros
Si a veces te portas mal
Este puto sistema tiene la culpa
Tienes los puños de oro
nunca dejas de intentarlo