Traducción de la letra de la canción Hated and Rejected - Rude Pride

Hated and Rejected (original)

We were raised away from their big houses
Since we were kids we got the cold shoulder
They never counted with us
Yes they never counted with us
We make our living in every street in every corner
Doing the dirty jobs that nobody wants to do
But we are so full of fucking pride
We don’t want to change no way
Oooh hated & rejected
And you still have work to do!
Sometimes the road could make us fall
But we will always stand up
We are survivors in your social paradise
And our only way out is to fight
Fight fight fight!
Oooh hated & rejected
And you still have work to do!

Hated and Rejected (traducción)

Nos criaron lejos de sus grandes casas
Desde que éramos niños tenemos la frialdad
Nunca contaron con nosotros
Sí, nunca contaron con nosotros.
Nos ganamos la vida en cada calle en cada esquina
Haciendo los trabajos sucios que nadie quiere hacer
Pero estamos tan llenos de maldito orgullo
No queremos cambiar de ninguna manera
Oooh odiado y rechazado
¡Y todavía tienes trabajo por hacer!
A veces el camino podría hacernos caer
Pero siempre estaremos de pie
Somos sobrevivientes en tu paraíso social
Y nuestra única salida es luchar
¡Pelea pelea pelea!
Oooh odiado y rechazado
¡Y todavía tienes trabajo por hacer!