Traducción de la letra de la canción Our Pack - Rude Pride

Our Pack (original)

Wake up now!
Stand up my friend!
Life has hit you once again
But it wont make you give up your way
Those old blows have stopped hurting
Wounds have turned into scars
Reminding you the damage was real
When to escape?
when to stay
Sometimes Its dificult to choose the way
The best way to keep yourself standing
What is the true?
what are the lies?
Now you dont care there is not turning back
What doesnt kill you makes you stronger
This is the story of my life
Never back down, no retreat, no surrender
There is an animal inside you
A wolf fighting with his pack
This is the story of my life
Hard knocks will never defeat me
There is an animal inside you
When you feel alone in the dark
When you dont find the exit to escape
Your pack is there waiting to help you
Now you´re where you wanna be
Wound dont hurt like yesterday
Rising from the ashes to take on the world
This is the story of my life…
Fighting with our pack, we are wolves in the night
We will never feel alone in the dark

Our Pack (traducción)

¡Despierta ahora!
¡Levántate, amigo mío!
La vida te ha golpeado una vez más
Pero no te hará renunciar a tu camino
Esos viejos golpes han dejado de doler
Las heridas se han convertido en cicatrices.
Recordándote que el daño fue real
¿Cuándo escapar?
cuando quedarse
A veces es difícil elegir el camino
La mejor manera de mantenerse de pie
¿Qué es la verdad?
cuales son las mentiras
Ahora no te importa, no hay vuelta atrás
Lo que no te mata te hace mas fuerte
Esta es la historia de mi vida
Nunca retrocedas, no te retires, no te rindas
Hay un animal dentro de ti
Un lobo peleando con su manada
Esta es la historia de mi vida
Los golpes duros nunca me vencerán
Hay un animal dentro de ti
Cuando te sientes solo en la oscuridad
Cuando no encuentras la salida para escapar
Tu mochila está ahí esperando para ayudarte
Ahora estás donde quieres estar
La herida no duele como ayer
Resurgiendo de las cenizas para conquistar el mundo
Esta es la historia de mi vida…
Peleando con nuestra manada, somos lobos en la noche
Nunca nos sentiremos solos en la oscuridad