Traducción de la letra de la canción Leave it for Tomorrow - Rudimental, Elli Ingram

Leave it for Tomorrow (original)

'Cause we ain’t got no time to wasting
Ba-ba-ba-ba-ba, ba-ba-ba-ba-ba, ooh
'Cause we ain’t got no time to wasting
Ba-ba-ba-ba-ba, ba-ba-ba-ba-ba, ooh
First thing when I’m waking up to the sunrise
I need a little help, but it’s easy with your eyes
Not an early bird, but up to get down on you
Now, when I leave the bed, take my phone off the charger
The way you put your hands makes it even harder
I got bills to pay but I rather lay here with you, ooh
Tell me now, don’t go, I’ll stay
Stick around just one more day
We can sing our worries out and away, away, away
Do what you want, we can let our records play
And sing along, don’t worry 'bout a thing today
Leave it for tomorrow, leave it for tomorrow
Do what you want, we can dance 'til morning comes
Now sing along, we can stop when the day is done
Leave it for tomorrow (Yeah, baby won’t you)
Leave it for tomorrow
A little time with you is all I needed
Talking on the phone, getting out of my meeting
I can hear our love song steady beating in my ear
Du-du-du-du-du-doah, la-da-da-da-ba-ba-ba
I can hear our love song steady beating in my ear
Tell me what can hold us down?
(What can hold us down?)
50hrz and the wall of sound (The wall of sound)
We can sing our worries out and away, away, away
Do what you want, we can let our records play
And sing along, don’t worry 'bout a thing today
Leave it for tomorrow, leave it for tomorrow
Do what you want, we can dance 'til morning comes
Now sing along, we can stop when the day is done
Leave it for tomorrow (Leave it, yeah, leave it for)
Leave it for tomorrow (Leave it for, leave it for tomorrow)
Ooh, ooh, won’t you leave it for tomorrow
'Cause we ain’t got no time to wasting
Ba-ba-ba-ba-ba, ba-ba-ba-ba-ba, ooh
'Cause we ain’t got no time to wasting
Ba-ba-ba-ba-ba, ba-ba-ba-ba-ba, ooh
'Cause we ain’t got no time to wasting
Ba-ba-ba-ba-ba, ba-ba-ba-ba-ba, ooh

Leave it for Tomorrow (traducción)

Porque no tenemos tiempo que perder
Ba-ba-ba-ba-ba, ba-ba-ba-ba-ba, ooh
Porque no tenemos tiempo que perder
Ba-ba-ba-ba-ba, ba-ba-ba-ba-ba, ooh
Lo primero que hago cuando me despierto al amanecer
Necesito un poco de ayuda, pero es fácil con tus ojos
No es un pájaro madrugador, pero está listo para bajarte
Ahora, cuando me levante de la cama, quita mi teléfono del cargador.
La forma en que pones las manos lo hace aún más difícil
Tengo facturas que pagar, pero prefiero quedarme aquí contigo, ooh
Dime ahora, no te vayas, yo me quedo
Quédate solo un día más
Podemos cantar nuestras preocupaciones lejos, lejos, lejos
Haz lo que quieras, podemos dejar que nuestros discos suenen
Y canta, no te preocupes por nada hoy
Déjalo para mañana, déjalo para mañana
Haz lo que quieras, podemos bailar hasta que llegue la mañana
Ahora canta, podemos parar cuando termine el día
déjalo para mañana (sí, cariño, ¿no?)
Dejalo para mañana
Un poco de tiempo contigo es todo lo que necesitaba
Hablar por teléfono, salir de mi reunión
Puedo escuchar nuestra canción de amor latiendo constantemente en mi oído
Du-du-du-du-du-doah, la-da-da-da-ba-ba-ba
Puedo escuchar nuestra canción de amor latiendo constantemente en mi oído
Dime, ¿qué puede detenernos?
(¿Qué puede detenernos?)
50hrz y el muro de sonido (El muro de sonido)
Podemos cantar nuestras preocupaciones lejos, lejos, lejos
Haz lo que quieras, podemos dejar que nuestros discos suenen
Y canta, no te preocupes por nada hoy
Déjalo para mañana, déjalo para mañana
Haz lo que quieras, podemos bailar hasta que llegue la mañana
Ahora canta, podemos parar cuando termine el día
Déjalo para mañana (Déjalo, sí, déjalo para)
Déjalo para mañana (Déjalo para mañana, déjalo para mañana)
Ooh, ooh, ¿no lo dejarás para mañana?
Porque no tenemos tiempo que perder
Ba-ba-ba-ba-ba, ba-ba-ba-ba-ba, ooh
Porque no tenemos tiempo que perder
Ba-ba-ba-ba-ba, ba-ba-ba-ba-ba, ooh
Porque no tenemos tiempo que perder
Ba-ba-ba-ba-ba, ba-ba-ba-ba-ba, ooh