Traducción de la letra de la canción Before The Funeral - Elli Ingram

Before The Funeral (original)

We are gathered here today
To send souls to a new kingdom of liberty
Where each entity can discover lucid consciousness
In a dream state
Maintaining full activity of the mind and senses
Time won’t stand still
You better take that pill
Sooth your soul
You soon gon' see
That I ain’t that selfish
Just tryna make the most of it
Before the funeral
No, you’re not to bother to understand
But I got you something special so take my hand
Ima' help you with it
With every gram
Only temporary, it’s only temporary
Hey, running in the night shadow
Ooh, tryna get the gold medal
Hey, foot down on the go pedal
Before the funeral
Let it sink in
Feel your body melting
Down with it
Here darlin', you can have the last bit
I hope you enjoyed the ride
I want you to feel alive
Your body and soul can shine
Before the funeral
No, you’re not to bother to understand
But I got you something special so take my hand
Ima' help you with it
With every gram
Only temporary, it’s only temporary
Hey, running in the night shadow
Ooh, tryna get the gold medal
Hey, foot down on the go pedal
Before the funeral
Hey, running in the night shadow
Ooh, tryna get the gold medal
Hey, foot down on the go pedal
Before the funeral
We have come up to this point in our ceremony
Where it is imperative to surrender our self completely
Only then can we drift freely into the sea of
Unbounded consciousness
That unifies us all
How you feeling now?
Did you hit it right?
How you feeling now?
Did you get it right?
How you feeling now?
Did you hit it right?
Did you get it right?
How you feeling now?

(traducción)

Estamos reunidos aquí hoy
Para enviar almas a un nuevo reino de libertad
Donde cada entidad puede descubrir la conciencia lúcida
En un estado de sueño
Mantener la actividad plena de la mente y los sentidos.
El tiempo no se detendrá
Mejor toma esa pastilla
calma tu alma
pronto vas a ver
Que no soy tan egoísta
Solo trata de aprovecharlo al máximo
antes del entierro
No, no te molestes en entender
Pero te tengo algo especial así que toma mi mano
Te ayudaré con eso
con cada gramo
Solo temporal, es solo temporal
Oye, corriendo en la sombra de la noche
Ooh, intenta conseguir la medalla de oro
Oye, pisa el pedal de marcha
antes del entierro
Deja que se hunda
Siente tu cuerpo derritiéndose
abajo con eso
Aquí cariño, puedes tener lo último
Espero que hayas disfrutado el viaje.
quiero que te sientas vivo
Tu cuerpo y tu alma pueden brillar
antes del entierro
No, no te molestes en entender
Pero te tengo algo especial así que toma mi mano
Te ayudaré con eso
con cada gramo
Solo temporal, es solo temporal
Oye, corriendo en la sombra de la noche
Ooh, intenta conseguir la medalla de oro
Oye, pisa el pedal de marcha
antes del entierro
Oye, corriendo en la sombra de la noche
Ooh, intenta conseguir la medalla de oro
Oye, pisa el pedal de marcha
antes del entierro
Hemos llegado a este punto en nuestra ceremonia.
Donde es imperativo entregarnos por completo
Sólo entonces podremos flotar libremente en el mar de
Conciencia ilimitada
Que nos une a todos
¿Como te sientes ahora?
¿Le diste bien?
¿Como te sientes ahora?
¿Lo entendiste correctamente?
¿Como te sientes ahora?
¿Le diste bien?
¿Lo entendiste correctamente?
¿Como te sientes ahora?