Traducción de la letra de la canción Table For Two - Elli Ingram

Table For Two (original)

A table for two, dinner room with a view.
Your body’s unwinding you, let me eat up,
Gonna start at your toes til I hit it up,
A table for two.
Tonight I’m gonna eat on you, but there won’t be no add on you,
No teasing you, gonna kiss on your lips where it’s pleasing you.
Come on in, lay the table, it’s your body I wanna feast.
Girl tonight, I’ll be your waiter, I’m gonna serve a midnight treat.
Would you like a little teaser, enough to wipe your appetite.
A little taste of something sweeter, served just the way you like.
I wanna taste your wine, I want your lips on mine.
I wanna pleasure you, baby, anyway you want me to.
A table for two, dinner room with a view.
Your body’s unwinding you, let me eat up,
Gonna start at your toes til I hit it up,
A table for two.
Tonight I’m gonna eat on you, but there won’t be no add on you,
No teasing you, gonna kiss on your lips where it’s pleasing you.
I’ll make you say oh, a little more,
I think you’re ready for the main course.
A little cream, and cherry thing,
That I can spread below your navel ring.
I work my way down just a bit lower,
I wanna kiss your body right,
And just when you think it’s over,
I’ll make it last all night.
I wanna taste your wine, I want your lips on mine.
I wanna pleasure you (if it’s alright girl),
Baby, anyway you want me to.
A table for two, dinner room with a view.
Your body’s unwinding you, let me eat up,
Gonna start at your toes til I hit it up,
A table for two.
Tonight I’m gonna eat on you, but there won’t be no add on you,
No teasing you, gonna kiss on your lips where it’s pleasing you.
Fingertips, on your lips, don’t it make you wanna cream,
Don’t say sssh, they so sweet, on my tongue,
I can feel sugar rush, here it comes.
A table for two, dinner room with a view.
Your body’s unwinding you, let me eat up,
Gonna start at your toes til I hit it up,
A table for two.
Tonight I’m gonna eat on you, but there won’t be no add on you,
No teasing you, gonna kiss on your lips where it’s pleasing you.

(traducción)

Una mesa para dos, comedor con vista.
Tu cuerpo te está relajando, déjame comer,
Voy a empezar en los dedos de los pies hasta que lo golpee,
Mesa para dos.
Esta noche te voy a comer, pero no habrá ningún agregado sobre ti,
Sin molestarte, voy a besarte en los labios donde te agrade.
Entra, pon la mesa, es tu cuerpo lo que quiero festejar.
Chica esta noche, seré tu mesero, te serviré un bocadillo de medianoche.
¿Le gustaría un pequeño adelanto, suficiente para limpiar su apetito?
Una pequeña muestra de algo más dulce, servido como a usted le gusta.
Quiero probar tu vino, quiero tus labios sobre los míos.
Quiero complacerte, nena, como quieras que lo haga.
Una mesa para dos, comedor con vista.
Tu cuerpo te está relajando, déjame comer,
Voy a empezar en los dedos de los pies hasta que lo golpee,
Mesa para dos.
Esta noche te voy a comer, pero no habrá ningún agregado sobre ti,
Sin molestarte, voy a besarte en los labios donde te agrade.
Te haré decir oh, un poco más,
Creo que estás listo para el plato principal.
Un poco de crema y cereza,
Que puedo esparcir debajo de tu anillo en el ombligo.
Trabajo mi camino hacia abajo un poco más abajo,
Quiero besar bien tu cuerpo,
Y justo cuando crees que se acabó,
Haré que dure toda la noche.
Quiero probar tu vino, quiero tus labios sobre los míos.
Quiero complacerte (si está bien chica),
Cariño, de todos modos quieres que lo haga.
Una mesa para dos, comedor con vista.
Tu cuerpo te está relajando, déjame comer,
Voy a empezar en los dedos de los pies hasta que lo golpee,
Mesa para dos.
Esta noche te voy a comer, pero no habrá ningún agregado sobre ti,
Sin molestarte, voy a besarte en los labios donde te agrade.
yemas de los dedos, en tus labios, ¿no te dan ganas de crema?
No digas sssh, son tan dulces, en mi lengua,
Puedo sentir un subidón de azúcar, aquí viene.
Una mesa para dos, comedor con vista.
Tu cuerpo te está relajando, déjame comer,
Voy a empezar en los dedos de los pies hasta que lo golpee,
Mesa para dos.
Esta noche te voy a comer, pero no habrá ningún agregado sobre ti,
Sin molestarte, voy a besarte en los labios donde te agrade.