Traducción de la letra de la canción All Caught Up - Elli Ingram

All Caught Up (original)

Boo boo bo boo, boo boo boo bo boo, boo doo doo dooo, heyhey
Boo boo bo boo, boo boo boo bo boo, boo doo doo dooo, heyhey Boo boo bo boo,
boo boo boo bo boo, boo doo doo dooo, heyhey
Boo boo bo boo, boo boo boo bo boo, boo doo doo dooo, heyhey
When he saw me, pulled out the first can he could see, it was easy but i didnt
make it hard to win.
Said he loved, told me i was his beauty queen,
said i loved him, i was stupid to think…
That love could happen over night, i need it before i turned down the light.
Gotta look in her eyes to see, took a trip down to memory lane, last time i came to visit i was young thought i had learned.
Now im all caught up, i guess thats what you do to me, and im so caught up,
baby from you loving me, they told me lies that theres nobody like you,
at first sight, so nice to meet you.
Boo boo bo boo, boo boo boo bo boo, boo doo doo dooo, heyhey
Boo boo bo boo, boo boo boo bo boo, boo doo doo dooo, heyhey
Something says ive gotta get home, but whos gonna hold me down when im alone?
Not sick yet of your sweet talkin, i could eat his candy from a monday through
to sunday.
Who knew that love could happen over night?
i need it before i turned down the
light, gotta look in her eyes to say, took a trip down to memory lane,
last time i came to visit i was young thought i had learned.
Now im all caught up, i guess thats what you do to me, and im so caught up,
baby from you loving me, they told me lies that theres nobody like you,
at first sight, so nice to meet you.
Now im all caught up, i guess thats what you do to me, and im so caught up,
baby from you loving me, they told me lies that theres nobody like you,
at first sight, so nice to meet you.
Boo boo bo boo, boo boo boo bo boo, boo doo doo dooo, heyhey
Boo boo bo boo, boo boo boo bo boo, boo doo doo dooo, heyhey
Boo boo bo boo, boo boo boo bo boo, boo doo doo dooo, heyhey
Boo boo bo boo, boo boo boo bo boo, boo doo doo dooo, heyhey
I’m all caught up, and now im all caught up.
If you lay my body down, weigh my body down, can you lay my body down?
If you lay my body down, weigh my body down, can you lay my body down?
Imma be there, Ima be there, with my body over you,
And i’ll be there, when nobody’s over you…

(traducción)

Boo boo bo boo, boo boo boo bo boo, boo doo doo dooo, heyhey
Boo boo bo boo, boo boo boo bo boo, boo boo boo boo, heyhey Boo boo bo boo,
boo boo boo bo boo, boo doo doo dooo, heyhey
Boo boo bo boo, boo boo boo bo boo, boo doo doo dooo, heyhey
Cuando me vio, sacó la primera lata que pudo ver, fue fácil pero no lo hice.
hacer que sea difícil ganar.
Dijo que amaba, me dijo que yo era su reina de belleza,
dije que lo amaba, fui estúpido al pensar...
Ese amor podría pasar de la noche a la mañana, lo necesito antes de apagar la luz.
Tengo que mirarla a los ojos para ver, hice un viaje al carril de los recuerdos, la última vez que vine a visitarla era joven, pensé que había aprendido.
Ahora estoy atrapado, supongo que eso es lo que me haces, y estoy tan atrapado,
bebé de ti amándome, me dijeron mentiras que no hay nadie como tú,
a primera vista, un placer conocerte.
Boo boo bo boo, boo boo boo bo boo, boo doo doo dooo, heyhey
Boo boo bo boo, boo boo boo bo boo, boo doo doo dooo, heyhey
Algo dice que tengo que llegar a casa, pero ¿quién me sujetará cuando esté solo?
Aún no estoy harto de tu dulce charla, podría comer sus dulces de lunes a viernes.
al domingo.
¿Quién sabía que el amor podría suceder durante la noche?
Lo necesito antes de rechazar el
luz, tengo que mirarla a los ojos para decir, hice un viaje al carril de la memoria,
la última vez que vine de visita era joven y pensé que había aprendido.
Ahora estoy atrapado, supongo que eso es lo que me haces, y estoy tan atrapado,
bebé de ti amándome, me dijeron mentiras que no hay nadie como tú,
a primera vista, un placer conocerte.
Ahora estoy atrapado, supongo que eso es lo que me haces, y estoy tan atrapado,
bebé de ti amándome, me dijeron mentiras que no hay nadie como tú,
a primera vista, un placer conocerte.
Boo boo bo boo, boo boo boo bo boo, boo doo doo dooo, heyhey
Boo boo bo boo, boo boo boo bo boo, boo doo doo dooo, heyhey
Boo boo bo boo, boo boo boo bo boo, boo doo doo dooo, heyhey
Boo boo bo boo, boo boo boo bo boo, boo doo doo dooo, heyhey
Estoy todo atrapado, y ahora estoy todo atrapado.
Si acuestas mi cuerpo, pesas mi cuerpo, ¿puedes tumbar mi cuerpo?
Si acuestas mi cuerpo, pesas mi cuerpo, ¿puedes tumbar mi cuerpo?
Voy a estar allí, voy a estar allí, con mi cuerpo sobre ti,
Y estaré allí, cuando nadie te supere...