Traducción de la letra de la canción The River - Elli Ingram

The River (original)

The sun flickers through and you’re still here
I can’t help but turn to face you
I run my fingers through your hair
You were only meant to stay tonight
I never once asked to meet your mother
I never even asked to be your bride
And now that we’re here, do you remember
You were never meant to stay the night
Swimming up stream to get you home
The water comes towards us, begging 'please don’t go'
If I drown will you come for me?
Throw me a ring, I can’t let go
I never once asked to meet your father
I never even asked to be your bride
And now that we’re here, do you remember
You were never meant to stay the night
You pulled me into this
The water’s deep, and I can’t swim
This love is happening
I can’t resist, you poison me with your kiss
Now my love is all for you
A love I never knew

The River (traducción)

El sol parpadea y todavía estás aquí
No puedo evitar volverme hacia ti
Paso mis dedos por tu cabello
Solo estabas destinado a quedarte esta noche
Ni una sola vez pedí conocer a tu madre
Ni siquiera pedí ser tu novia
Y ahora que estamos aquí, ¿recuerdas
Nunca tuviste la intención de pasar la noche
Nadar contra la corriente para llegar a casa
El agua viene hacia nosotros suplicando 'por favor no te vayas'
Si me ahogo, ¿vendrás por mí?
Tírame un anillo, no puedo dejarlo ir
Ni una sola vez pedí conocer a tu padre.
Ni siquiera pedí ser tu novia
Y ahora que estamos aquí, ¿recuerdas
Nunca tuviste la intención de pasar la noche
Me metiste en esto
El agua es profunda y no puedo nadar
Este amor está sucediendo
No puedo resistir, me envenenas con tu beso
Ahora mi amor es todo para ti
Un amor que nunca conocí