Traducción de la letra de la canción Sun Comes Up - Rudimental, James Arthur, Murdock

Sun Comes Up (original)

I wonder, maybe they’d never find me
I’ve been waitin' such a long, long, long time to feel it
Swallowed by the waters around me
Though I took so many wrong, wrong, wrong turns to see it, woah
But I dance through the blisters at night
And I laughed 'til I cried and cried and
I ran 'til my feet couldn’t run no more (no more)
And I sat 'til my lungs were burnin'
'Til I know I’m alive, alive, yeah
I’ll sit 'til I can’t hear words no more
Suddenly the sun comes up
And I feel my love floodin' back again
Until the sun goes up
And I feel my love comin' up again
Suddenly the sun comes up
And the dark is gone
We made it to the dawn
And I don’t miss you anymore
When the sun comes up
I can feel my love comin' back again
It wasn’t easy tryin' to run with these handcuffs
I had to sleep through such a cold, cold, cold night to see it
Green flashes hit me right where I’m standing
Sunlight cut into the bones, bones, bones, started to heal it
But I dance through the blisters at night
And I laughed 'til I cried and cried and
I ran 'til my feet couldn’t run no more (no more)
And I sat 'til my lungs were burnin'
'Til I know I’m alive, alive, yeah
I’ll sit 'til I can’t hear words no more
Suddenly the sun comes up
And I feel my love floodin' back again
Until the sun goes up
And I feel my love comin' up again
Suddenly the sun comes up
And the dark is gone
We made it to the dawn
And I don’t miss you anymore
When the sun comes up
I can feel my love comin' back again
Give a little light
To get a little love back
Give a little light
To get a little love back
Give a little light
To get a little love back
Give a little light
To get a little love back
Give a little light
To get a little love back
Give a little light
To get a little love back
But I dance through the blisters at night
I laughed 'til I cried and cried and
I ran 'til my feet couldn’t run no more
Suddenly the sun comes up
And I feel my love floodin' back again
Until the sun goes up
And I feel my love comin' up again
Suddenly the sun comes up
And the dark is gone
We made it to the dawn
And I don’t miss you anymore
When the sun comes up
I can feel my love comin' back again

Sun Comes Up (traducción)

Me pregunto, tal vez nunca me encontrarían
He estado esperando tanto, mucho, mucho tiempo para sentirlo
Tragado por las aguas a mi alrededor
Aunque tomé tantas vueltas equivocadas, equivocadas, equivocadas para verlo, woah
Pero bailo a través de las ampollas por la noche
Y me reí hasta que lloré y lloré y
Corrí hasta que mis pies no pudieron correr más (no más)
Y me senté hasta que mis pulmones estaban ardiendo
Hasta que sepa que estoy vivo, vivo, sí
Me sentaré hasta que no pueda escuchar más palabras
De repente sale el sol
Y siento que mi amor vuelve a inundarse
hasta que salga el sol
Y siento que mi amor viene de nuevo
De repente sale el sol
Y la oscuridad se ha ido
Llegamos al amanecer
Y ya no te extraño
Cuando sale el sol
Puedo sentir que mi amor regresa de nuevo
No fue fácil tratar de correr con estas esposas
Tuve que dormir durante una noche tan fría, fría, fría para verlo.
Los destellos verdes me golpean justo donde estoy parado
La luz del sol cortó los huesos, huesos, huesos, comenzó a curarlo
Pero bailo a través de las ampollas por la noche
Y me reí hasta que lloré y lloré y
Corrí hasta que mis pies no pudieron correr más (no más)
Y me senté hasta que mis pulmones estaban ardiendo
Hasta que sepa que estoy vivo, vivo, sí
Me sentaré hasta que no pueda escuchar más palabras
De repente sale el sol
Y siento que mi amor vuelve a inundarse
hasta que salga el sol
Y siento que mi amor viene de nuevo
De repente sale el sol
Y la oscuridad se ha ido
Llegamos al amanecer
Y ya no te extraño
Cuando sale el sol
Puedo sentir que mi amor regresa de nuevo
Dar un poco de luz
Para recuperar un poco de amor
Dar un poco de luz
Para recuperar un poco de amor
Dar un poco de luz
Para recuperar un poco de amor
Dar un poco de luz
Para recuperar un poco de amor
Dar un poco de luz
Para recuperar un poco de amor
Dar un poco de luz
Para recuperar un poco de amor
Pero bailo a través de las ampollas por la noche
Me reí hasta que lloré y lloré y
Corrí hasta que mis pies no pudieron correr más
De repente sale el sol
Y siento que mi amor vuelve a inundarse
hasta que salga el sol
Y siento que mi amor viene de nuevo
De repente sale el sol
Y la oscuridad se ha ido
Llegamos al amanecer
Y ya no te extraño
Cuando sale el sol
Puedo sentir que mi amor regresa de nuevo