Traducción de la letra de la canción Hide - Rudimental, Sinead Harnett

Hide (original)

Til I’m high
Won’t give up
But then the phone calls, on the hotline
You see the picture, every single sign
I got a secret
But can you keep it?
If tears had balance, what would life be?
You and me would be quiet likely
But you see this
I’m still amends for you
I feel,
Running in circles tryna find me
Blindfolded
With only the darkness you’re unable to see
I’m not there
I’m not there
And to tell you the truth you should cut me loose,
I’m nowhere, nowhere
So I hide myself away
To another place
I hide from you
Between the sheets
So you don’t see me
Like you
It’s a masquerade
Play another phase
I won’t give up, no
I’ve been in lots of stories, inside out so I…
Won’t give up
(I want you)
Won’t give up (go away)
Til I’m high
(I want you)
Won’t give up (go away)
Tell another lie, commit another sin
This he says she says is wearing you thin and you know it
But you don’t show it
To love you
Is something I try, it’s so hard to do
Unfolded
Now you’re so virable
I’ve gotten through,
I am scared
So so scared
And to tell you the truth this is nothing new
So I can’t oh I can’t
So I hide myself away
To another place
I hide from you
Between the sheets
So you don’t see me
Like you
It’s a masquerade
Play another phase
I won’t give up, no
I’ve been in lots of stories, inside out so I…
Won’t give up
(I want you)
Won’t give up (go away)
Til I’m high
(I want you)
Won’t give up (go away)
Won’t give up
(I want you)
Won’t give up (want)
Til I’m high
(I want you)
I’ve been in lots of stories, inside out so I…
Won’t give up
(I want you)
Won’t give up (go away)
Til I’m high
(I want you)
Won’t give up (go away)
Won’t give up
(I want you)
Won’t give up (want)
Til I’m high
(I want you)
Won’t give up (go away)
Hide myself away
To another place
I hide from you
Between the sheets
So you don’t see me
Like you
It’s a masquerade
Play another phase
I won’t give up, no
I’ve been in lots of stories, inside out so…

Hide (traducción)

Hasta que esté drogado
no se rendirá
Pero luego las llamadas telefónicas, en la línea directa
Ves la imagen, cada signo
tengo un secreto
¿Pero puedes quedártelo?
Si las lágrimas tuvieran equilibrio, ¿qué sería de la vida?
Tú y yo estaríamos tranquilos probablemente
pero ves esto
Todavía estoy enmendado por ti
Siento,
Corriendo en círculos tratando de encontrarme
con los ojos vendados
Con solo la oscuridad que no puedes ver
No estoy ahí
No estoy ahí
Y para decirte la verdad, deberías soltarme,
no estoy en ninguna parte, en ninguna parte
Así que me escondo
A otro lugar
me escondo de ti
Entre las sabanas
Para que no me veas
Como usted
es una mascarada
Juega otra fase
No me rendiré, no
He estado en muchas historias, de adentro hacia afuera, así que...
no se rendirá
(Te deseo)
No se rendirá (se irá)
Hasta que esté drogado
(Te deseo)
No se rendirá (se irá)
Di otra mentira, comete otro pecado
Esto que él dice que ella dice te está desgastando y lo sabes
pero no lo demuestras
Para amarte
Es algo que intento, es tan difícil de hacer
Desplegado
Ahora eres tan viral
he superado,
Estoy asustado
Tan tan asustado
Y a decir verdad esto no es nada nuevo
Así que no puedo oh no puedo
Así que me escondo
A otro lugar
me escondo de ti
Entre las sabanas
Para que no me veas
Como usted
es una mascarada
Juega otra fase
No me rendiré, no
He estado en muchas historias, de adentro hacia afuera, así que...
no se rendirá
(Te deseo)
No se rendirá (se irá)
Hasta que esté drogado
(Te deseo)
No se rendirá (se irá)
no se rendirá
(Te deseo)
No se rendirá (querer)
Hasta que esté drogado
(Te deseo)
He estado en muchas historias, de adentro hacia afuera, así que...
no se rendirá
(Te deseo)
No se rendirá (se irá)
Hasta que esté drogado
(Te deseo)
No se rendirá (se irá)
no se rendirá
(Te deseo)
No se rendirá (querer)
Hasta que esté drogado
(Te deseo)
No se rendirá (se irá)
esconderme
A otro lugar
me escondo de ti
Entre las sabanas
Para que no me veas
Como usted
es una mascarada
Juega otra fase
No me rendiré, no
He estado en muchas historias, de adentro hacia afuera, así que...