Traducción de la letra de la canción Foreign Night - Rue Royale

Foreign Night (original)

On a foreign night we spoke
Telling stories of what it would be like when we got back home
In the fading light we hoped
That as we grew old those memories would never let us go
When we’re together we survive to stick it out another night of waiting
We dream together to survive to stick it out another night of waiting
Crossing borders is all we know
Marking up a map, the passage that we’re taking as we go
All the buildings made of stone
'cause a jealousy as we drive by them in our rolling home

(traducción)

En una noche extranjera hablamos
Contando historias de cómo sería cuando volviéramos a casa
En la luz que se desvanece, esperábamos
Que a medida que envejecíamos esos recuerdos nunca nos dejarían ir
Cuando estamos juntos sobrevivimos para aguantar otra noche de espera
Soñamos juntos para sobrevivir para aguantar otra noche de espera
Cruzar fronteras es todo lo que sabemos
Marcando un mapa, el pasaje que estamos tomando a medida que avanzamos
Todos los edificios hechos de piedra
Porque los celos mientras conducimos junto a ellos en nuestra casa rodante