Traducción de la letra de la canción Baby Come Back to Bed - Rumer

Baby Come Back to Bed (original)

Sometimes it’s hard to believe
We’re still lying here after all these years
Oh, baby, when you
Start up a fight about nothing at all
In the middle of the night
Ooh, don’t tease me
Don’t say you’ll leave me
Don’t tell me there’s somewhere else
In the world you would rather be
But here with me
Baby, come back to bed
You’ll say
When you’re miles away that you miss me
You can’t live without me
Baby, when we
Argue like this I can’t kiss you
I just can’t be without you
Ooh, don’t tease me
Don’t say you’ll leave me
Don’t tell me there’s somewhere else
In the world you would rather be
But here with me
Baby, come back to bed
You haven’t really thought this through, have you?
‘Cause at the end of it all, I love you
And you love me, too
(Instrumental)
You haven’t really thought this through, have you?
‘Cause at the end of it all, I love you
And you love me too, so…
Please don’t tease me
Don’t say you’ll leave me
Don’t tell me there’s somewhere else
In the world you would rather be
But here with me
Baby, come back to bed
Baby, come back to bed

(traducción)

A veces es difícil de creer
Todavía estamos acostados aquí después de todos estos años
Oh, cariño, cuando tú
Iniciar una pelea por nada en absoluto
En medio de la noche
Ooh, no te burles de mí
No digas que me dejarás
No me digas que hay otro lugar
En el mundo que preferirías estar
pero aquí conmigo
Cariño, vuelve a la cama
tu diras
Cuando estás a millas de distancia que me extrañas
no puedes vivir sin mi
Cariño, cuando nosotros
Discutir así no te puedo besar
simplemente no puedo estar sin ti
Ooh, no te burles de mí
No digas que me dejarás
No me digas que hay otro lugar
En el mundo que preferirías estar
pero aquí conmigo
Cariño, vuelve a la cama
Realmente no has pensado en esto, ¿verdad?
Porque al final de todo, te amo
Y tú también me amas
(Instrumental)
Realmente no has pensado en esto, ¿verdad?
Porque al final de todo, te amo
Y tú también me amas, así que...
por favor no me molestes
No digas que me dejarás
No me digas que hay otro lugar
En el mundo que preferirías estar
pero aquí conmigo
Cariño, vuelve a la cama
Cariño, vuelve a la cama