Traducción de la letra de la canción Better Place - Rumer

Better Place (original)

You’re one of the lights
Still shining through
Giving so much more than you take
That’s what you do
While you carry that heavy load
And everyone around you knows
But you don’t know how wonderful you are
You make the world a better place
With your kindness
And your grace
You make the world a better place to be
I can’t deny
I can’t deny
That it’s a hard world
For some it is a dark world
But there are a billion lights shining
Oh, don’t stop shining
You make the world a better place
With your kindness
And your grace
You make the world a better place to be
‘Cause what is it worth
If we’re not being kind?
You do so much that nobody sees
Moving quietly behind the scenes
But you don’t have to do anything to prove
That you make the world a better place
With your kindness
And your grace
You make the world a better place to be
All I know
Is that if we all could just stick together
We can make it through
This storm
Of indifference, violence and greed
‘Cause what is it worth
If we’re not being kind to anyone?
What’s it all worth
If we haven’t got time for anyone?

Better Place (traducción)

eres una de las luces
Todavía brillando a través
Dar mucho más de lo que tomas
Eso es lo que tú haces
Mientras llevas esa pesada carga
Y todos a tu alrededor saben
Pero no sabes lo maravilloso que eres
Tu haces el mundo un mejor lugar
con tu amabilidad
y tu gracia
Haces del mundo un mejor lugar para estar
no puedo negar
no puedo negar
Que es un mundo duro
Para algunos es un mundo oscuro
Pero hay mil millones de luces brillando
Oh, no dejes de brillar
Tu haces el mundo un mejor lugar
con tu amabilidad
y tu gracia
Haces del mundo un mejor lugar para estar
Porque lo que vale
¿Si no estamos siendo amables?
Haces tanto que nadie ve
Moviéndose en silencio detrás de escena
Pero no tienes que hacer nada para probar
Que hagas del mundo un lugar mejor
con tu amabilidad
y tu gracia
Haces del mundo un mejor lugar para estar
Todo lo que sé
Es que si todos pudiéramos permanecer juntos
Podemos lograrlo
esta tormenta
De indiferencia, violencia y codicia
Porque lo que vale
¿Si no estamos siendo amables con nadie?
Que vale todo
¿Si no tenemos tiempo para nadie?