Traducción de la letra de la canción Pizza And Pinball - Rumer

Pizza And Pinball (original)

We spend so much time
Inside these four walls
Watching TV
Or lost in technology
I need a change of scene
To step inside a different dream
Remember how things used to be?
It’s a beautiful day
Let’s go outside and play
Let’s run through sprinklers
Race a Pinewood Derby
Eat cotton candy
Drink a Slurpie
Let’s look for worms
Near a fishing hole
Catch a crawdad in a Mason jar
Chew cigar gum
Trade Matchbox cars
Play ball and jacks
Let’s ride on our bikes
‘Kiss' cards in the spokes
Go clickety-clack
Clickety-clack
Clickety-clack
We need a change of scene
Let’s step inside a different dream
Remember how things used to be?
It’s a beautiful day
Let’s go outside…
Let’s run through sprinklers
Race a Pinewood Derby
Eat cotton candy
Slurp a Slurpie
We’ll watch cartoons
On Saturdays
And ice cream Sundays
Make real big fun days
You’ll make a splash
With a cannonball
I’ll make you laugh
Say, «Hey» like The Fonz
Eat pizza and play pinball
Go where we want to
Do what we want to
Go where we want to
Do what we want to
(where we want to when we want to)
Let’s run through sprinklers
Race a Pinewood Derby
Eat cotton candy
Slurp a Slurpie
Let’s dig for worms
Near a fishing hole
Catch a crawdad in a Mason jar
Chew cigar gum
Trade Matchbox cars
Play ball and jacks
Let’s ride on our bikes
‘Kiss' cards in the spokes
Go clickety-clack
Clickety-clack
Clickety-clack
Say, «Hey» like The Fonz
Eat pizza and play pinball

Pizza And Pinball (traducción)

Pasamos tanto tiempo
Dentro de estas cuatro paredes
Viendo la televisión
O perdido en la tecnología
Necesito un cambio de escena
Para entrar en un sueño diferente
¿Recuerdas cómo solían ser las cosas?
Es un hermoso día
Salgamos a jugar
Corramos a través de aspersores
Compite en un derby de Pinewood
comer algodon de azucar
bebe un sorbo
Busquemos gusanos
Cerca de un agujero de pesca
Atrapa una langosta en un tarro Mason
mascar chicle de cigarro
Intercambiar autos Matchbox
Juega a la pelota y a los gatos
Vamos a montar en nuestras bicicletas
Tarjetas de 'beso' en los radios
Ir clicke-clac
clic-clac
clic-clac
Necesitamos un cambio de escena
Entremos en un sueño diferente
¿Recuerdas cómo solían ser las cosas?
Es un hermoso día
Vamos afuera…
Corramos a través de aspersores
Compite en un derby de Pinewood
comer algodon de azucar
Slurp un Slurpie
vamos a ver caricaturas
Los sábados
Y los domingos de helado
Haz días realmente divertidos
Harás un chapoteo
Con una bala de cañón
te haré reír
Di, «Oye» como The Fonz
Come pizza y juega pinball
Ir a donde queremos
Hacer lo que queremos
Ir a donde queremos
Hacer lo que queremos
(donde queremos cuando queremos)
Corramos a través de aspersores
Compite en un derby de Pinewood
comer algodon de azucar
Slurp un Slurpie
Vamos a cavar en busca de gusanos
Cerca de un agujero de pesca
Atrapa una langosta en un tarro Mason
mascar chicle de cigarro
Intercambiar autos Matchbox
Juega a la pelota y a los gatos
Vamos a montar en nuestras bicicletas
Tarjetas de 'beso' en los radios
Ir clicke-clac
clic-clac
clic-clac
Di, «Oye» como The Fonz
Come pizza y juega pinball