Traducción de la letra de la canción Anvils In Five - Rupert Hine

Anvils In Five (original)

A space between three transverse lines
That move toward a point sublime
Each in its turn each turn in time
First one before then one behind
We lift the bell across the chime
The watcher sees with watchman eyes
Each in its turn each turn in time
First one before then one behind
We shield the soul with faces cold
To feed the young we eat the old
Each in its turn each turn in time
First one before then one behind
The grave is waste hear people cry
As peeling lips they wait to die
Each in its turn each turn in time
First one before then one behind
The point is named
where hands combine
eternally
doubtfully
zero
linger on
longer than known
What Pagan Jester planned our lives
And laid our heads on anvils five
Who civilised the fateful line
Between the point where hands combine
You’ve reached your turn
You’re next in line
Step up my friend
I am behind…
Lyric: David MacIver
Music: Rupert Hine & Simon Jeffes
Orchestra: The Martyn Ford Anvil Orchestra & Quartet
Linger on: The Anvil Chorus
Church Organ: Rupert Hine
Conductor: Gilbert Biberian
Orchestration: Simon Jeffes
There is an anvil for each sense

(traducción)

Un espacio entre tres líneas transversales
Que se mueven hacia un punto sublime
Cada uno en su turno cada turno en el tiempo
Primero uno antes y luego uno detrás
Levantamos la campana a través del timbre
El observador ve con ojos de vigilante
Cada uno en su turno cada turno en el tiempo
Primero uno antes y luego uno detrás
Protegemos el alma con caras frías
Para alimentar a los jóvenes nos comemos a los viejos
Cada uno en su turno cada turno en el tiempo
Primero uno antes y luego uno detrás
La tumba es un desperdicio escuchar a la gente llorar
Como labios pelados esperan morir
Cada uno en su turno cada turno en el tiempo
Primero uno antes y luego uno detrás
El punto se llama
donde se juntan las manos
eternamente
con dudas
cero
permanecer en
más largo de lo conocido
Lo que Pagan Jester planeó nuestras vidas
Y apoyamos nuestras cabezas sobre yunques cinco
Quién civilizó la fatídica línea
Entre el punto donde las manos se combinan
has llegado a tu turno
eres el siguiente en la fila
Intensifica a mi amigo
estoy atras...
Letra: David MacIver
Música: Rupert Hine y Simon Jeffes
Orquesta: The Martyn Ford Anvil Orchestra & Quartet
Permanezca en: El coro del yunque
Órgano de la iglesia: Rupert Hine
Director: Gilbert Biberian
Orquestación: Simon Jeffes
Hay un yunque para cada sentido