Traducción de la letra de la canción Misplaced Love - Rupert Hine

Misplaced Love (original)

You noticed that I closed my eyes again
And smiled in all the silence
I have grown in me for you
But then what accident of stars
Brought you so late into my arms
Where even now another sleeps
Here in my heart I know that you and I are one
I wonder if some joker laughs as he looks on
I wonder if some joker laughs as he looks on
I wonder if some joker laughs as he looks on
At all our misplaced love
You noticed that I turned my head away
And cried for all the goodness
I have found deceiving you
Ah well how could we know the hand
Fate chose to be our guide was tired
Of lover’s bliss and holding hands
Deep in my heart I know that you and I are one
I wonder if some joker sighs for what we’ve done
I wonder if some joker sighs for what we’ve done
I wonder if some joker sighs for what we’ve done
With all our misplaced love
I noticed that you touched my soul in time
And lied to stop my leaving
For a place where no one hears
But then what randomness and chance
Could move the mountain from our dreams
Or break the spell upon us now
And though deep in my heart I know you and I are one
I wonder if the joker dies what will become
I wonder if the joker dies what will become
I wonder if the joker dies what will become
Of all our misplaced love

(traducción)

Notaste que volví a cerrar los ojos
Y sonrió en todo el silencio
he crecido en mi por ti
Pero entonces qué accidente de estrellas
Te traje tan tarde a mis brazos
Donde incluso ahora otro duerme
Aquí en mi corazón sé que tú y yo somos uno
Me pregunto si algún bromista se ríe mientras mira
Me pregunto si algún bromista se ríe mientras mira
Me pregunto si algún bromista se ríe mientras mira
En todo nuestro amor fuera de lugar
Te diste cuenta de que volví la cabeza
Y lloré por toda la bondad
te he encontrado engañándote
Ah, bueno, ¿cómo podríamos saber la mano?
El destino eligió ser nuestro guía estaba cansado
De la dicha del amante y tomados de la mano
En lo profundo de mi corazón sé que tú y yo somos uno
Me pregunto si algún bromista suspira por lo que hemos hecho
Me pregunto si algún bromista suspira por lo que hemos hecho
Me pregunto si algún bromista suspira por lo que hemos hecho
Con todo nuestro amor fuera de lugar
Noté que tocaste mi alma a tiempo
Y mintió para evitar que me fuera
Por un lugar donde nadie escuche
Pero entonces qué aleatoriedad y casualidad
Podría mover la montaña de nuestros sueños
O romper el hechizo sobre nosotros ahora
Y aunque en lo profundo de mi corazón sé que tú y yo somos uno
Me pregunto si el bromista muere en que se convertira
Me pregunto si el bromista muere en que se convertira
Me pregunto si el bromista muere en que se convertira
De todo nuestro amor fuera de lugar