Traducción de la letra de la canción Dark Windows - Rupert Hine

Dark Windows (original)

Another dreamless night
The blindfold still falling
Soon reveals the barricade
Another face
That only yesterday
Was high on desire
Careless on a sunlit sea
Now far inland
Behind electric gates
The gardens are landscaped
And the reckless child is gone
Without a trace
Dark windows
Ah, who would be a hero
Dark windows
Ah, who would be a hero
Slumped in the back of a black Cadillac
It’s just a memory
An old man remembers
All the anger of the chase
His urgent faith
But crises turned him grey
Advisers were fired
Once the human shield was paid
His last escape
Dark windows
Ah, who would be a hero
Dark windows
Ah, who would be a hero
Slumped in the back of a black Cadillac
And on some foreign street
The cameras zoomed closer
While the helpless crowd looked on
(Recorded during the thunderstorm

Dark Windows (traducción)

Otra noche sin sueños
La venda sigue cayendo
Pronto revela la barricada
otra cara
que solo ayer
Estaba drogado con el deseo
Descuidado en un mar iluminado por el sol
Ahora tierra adentro
Detrás de portones eléctricos
Los jardines están ajardinados
Y el niño imprudente se ha ido
Sin dejar rastro
Ventanas oscuras
Ah, quién sería un héroe
Ventanas oscuras
Ah, quién sería un héroe
Desplomado en la parte trasera de un Cadillac negro
es solo un recuerdo
Un anciano recuerda
Toda la ira de la persecución
Su fe urgente
Pero las crisis lo volvieron gris
Los asesores fueron despedidos
Una vez pagado el escudo humano
Su último escape
Ventanas oscuras
Ah, quién sería un héroe
Ventanas oscuras
Ah, quién sería un héroe
Desplomado en la parte trasera de un Cadillac negro
Y en alguna calle extranjera
Las cámaras se acercaron
Mientras la multitud indefensa miraba
(Grabado durante la tormenta