| I used to write love songs
| Solía escribir canciones de amor
|
| But that was before
| pero eso fue antes
|
| I understood how much true lovers ignore
| Comprendí cuánto ignoran los verdaderos amantes
|
| They meet on the rebound
| Se encuentran en el rebote
|
| They bump in the night
| Chocan en la noche
|
| Hum some sweet tune
| Tararea una melodía dulce
|
| Then they’re tied up for life
| Entonces están atados de por vida.
|
| I never gave it a thought
| nunca lo pensé
|
| I never thought I should think
| Nunca pensé que debería pensar
|
| I would go along with anyone and anything
| estaría de acuerdo con cualquier persona y cualquier cosa
|
| Yes I would — living in sin
| Sí, lo haría, viviendo en pecado
|
| And there’s nobody else
| Y no hay nadie más
|
| Makes me feel how I feel
| Me hace sentir como me siento
|
| If I said I love you
| Si dijera que te amo
|
| It would have to be real
| Tendría que ser real
|
| And I cannot lie to you
| Y no puedo mentirte
|
| Love is too rare a thing
| El amor es una cosa muy rara
|
| And romance is fine
| Y el romance está bien
|
| When it’s hard on your heels
| Cuando es duro para tus talones
|
| But like the fashions you’ve abandoned
| Pero como las modas que has abandonado
|
| When it’s run out of lines
| Cuando se queda sin líneas
|
| I used to write love songs
| Solía escribir canciones de amor
|
| But that was before
| pero eso fue antes
|
| I understood how much true lovers ignore
| Comprendí cuánto ignoran los verdaderos amantes
|
| They dance through the music
| Ellos bailan a través de la música
|
| They don’t watch the film
| no ven la pelicula
|
| What was the point of your picture Mr. De Mille
| ¿Cuál fue el punto de su foto Sr. De Mille
|
| Additional Lead Vocal: ROBERT PALMER
| Voz principal adicional: ROBERT PALMER
|
| Woodwind: OLLIE W. TAYLER | Viento madera: OLLIE W. TAYLER |