Traducción de la letra de la canción ШаЛаЛа - Руслана

ШаЛаЛа (original)

Вітер шепоче
Ша-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Я тебе хочу
Ша-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Серця торкайся
Ша-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Не зупиняйся
Ша-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Очей твоїх ультрамарин
Ага!
Мене зігрів, мене спалив
Ага!
І легким дотиком долонь
Ага!
Моє бажання, як вогонь,
Раптом запалає
Вітер шепоче
Ша-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Я тебе хочу
Ша-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Серця торкайся
Ша-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Не зупиняйся
Ша-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ша-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ша-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ша-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ша-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Я несподівано знайшла
Ага!
Такі зручні прості слова
Ага!
Мені повірив ти дарма
Ага!
Це просто жарт, це просто гра
Знаєш, так буває
Вітер шепоче
Ша-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Я тебе хочу
Ша-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Серця торкайся
Ша-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Не зупиняйся
Ша-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ша-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ша-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ша-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ша-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Тільки так раз
Тільки так раз
Тікі так тікі так
Тільки раз буває
Тільки так так
Тільки так так
Тікі так тікі так
Вітер нас гойдає
Дотиком рук
Дотиком губ
Тікі так тікі так
Мене покохає
Ооооооо не спиняй, не спиняй…
Вітер шепоче
Ша-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Я тебе хочу
Ша-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Серця торкайся
Ша-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Не зупиняйся
Ша-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Вітер шепоче
Ша-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Я тебе хочу
Ша-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Серця торкайся
Ша-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Не зупиняйся
Ша-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ша-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ша-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ша-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ша-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла

(traducción)

el viento susurra
Sha-la-la-la-la-la-la-la-la-la
te deseo
Sha-la-la-la-la-la-la-la-la-la
toca el corazon
Sha-la-la-la-la-la-la-la-la-la
No pares
Sha-la-la-la-la-la-la-la-la-la
Tus ojos son ultramarinos
¡Ajá!
Me calentó, me quemó
¡Ajá!
Y un ligero toque de las palmas
¡Ajá!
mi deseo es como el fuego
De repente se enciende
el viento susurra
Sha-la-la-la-la-la-la-la-la-la
te deseo
Sha-la-la-la-la-la-la-la-la-la
toca el corazon
Sha-la-la-la-la-la-la-la-la-la
No pares
Sha-la-la-la-la-la-la-la-la-la
Sha-la-la-la-la-la-la-la-la-la
Sha-la-la-la-la-la-la-la-la-la
Sha-la-la-la-la-la-la-la-la-la
Sha-la-la-la-la-la-la-la-la-la
de repente encontré
¡Ajá!
Palabras simples tan convenientes
¡Ajá!
Me creíste en vano
¡Ajá!
Es solo una broma, es solo un juego
ya sabes, sucede
el viento susurra
Sha-la-la-la-la-la-la-la-la-la
te deseo
Sha-la-la-la-la-la-la-la-la-la
toca el corazon
Sha-la-la-la-la-la-la-la-la-la
No pares
Sha-la-la-la-la-la-la-la-la-la
Sha-la-la-la-la-la-la-la-la-la
Sha-la-la-la-la-la-la-la-la-la
Sha-la-la-la-la-la-la-la-la-la
Sha-la-la-la-la-la-la-la-la-la
Sólo una vez
Sólo una vez
Tiki tan tiki tan
solo pasa una vez
Así
Así
Tiki tan tiki tan
El viento nos está meciendo
toque de manos
Toca los labios
Tiki tan tiki tan
el me amara
No te detengas, no te detengas...
el viento susurra
Sha-la-la-la-la-la-la-la-la-la
te deseo
Sha-la-la-la-la-la-la-la-la-la
toca el corazon
Sha-la-la-la-la-la-la-la-la-la
No pares
Sha-la-la-la-la-la-la-la-la-la
el viento susurra
Sha-la-la-la-la-la-la-la-la-la
te deseo
Sha-la-la-la-la-la-la-la-la-la
toca el corazon
Sha-la-la-la-la-la-la-la-la-la
No pares
Sha-la-la-la-la-la-la-la-la-la
Sha-la-la-la-la-la-la-la-la-la
Sha-la-la-la-la-la-la-la-la-la
Sha-la-la-la-la-la-la-la-la-la
Sha-la-la-la-la-la-la-la-la-la