Letras de Clean - Ruston Kelly

Clean (original)

One, two
One, two
Born under the thunder
Thrown onto the waves
Told to rise above the clouds
To find my brighter days
I don’t remember when it happened
But I remember how it felt
Something slipped away
And I became somebody else
In the summer stars, I see
Someone I used to be
Just a kid again
With the sky in my hands
Flying free
I gave up on El Dorado
So I started painting stones
Lived under a life so big
I shrunk into my clothes
Talking to my shadow
Mumbling in the night
Covered up the windows
'Cause the light would hurt my eyes
And in notebook twenty-three
There’s a boy I used to be
Stuck in his head
Picking bugs from his bed
And dying to be free
I ejected from the jungle
Hallelujah, peace at last
But once I got out of the woods
I thought I never would look back
And I hate that it still lingers
And I hate that it’s this hard
Longing for the very things
That scare you in the dark
In the creaking door, I hear
Those shadows reappear
They try to pull me in
But now I’m tied to the wind
And I’m blowing out of here
I don’t wanna be a preacher
I don’t wanna be a saint
I just came here with the word
That you can learn from all the pain
Whatever may be Heaven
However you believe
Something circled in and pulled me out
And I got clean

(traducción)

Uno dos
Uno dos
Nacido bajo el trueno
Arrojado a las olas
Le dijeron que se elevara por encima de las nubes
Para encontrar mis días más brillantes
no recuerdo cuando paso
Pero recuerdo cómo se sentía
algo se escapó
Y me convertí en alguien más
En las estrellas de verano, veo
Alguien que solía ser
Solo un niño otra vez
Con el cielo en mis manos
Volar libre
Renuncié a El Dorado
Así que empecé a pintar piedras
Vivió bajo una vida tan grande
me encogí en mi ropa
Hablando con mi sombra
Murmurando en la noche
Cubrió las ventanas
Porque la luz me lastimaría los ojos
Y en el cuaderno veintitrés
Hay un chico que solía ser
Atrapado en su cabeza
Recogiendo bichos de su cama
Y muriendo por ser libre
Me expulsé de la jungla
Aleluya, paz al fin
Pero una vez que salí del bosque
Pensé que nunca miraría hacia atrás
Y odio que aún perdure
Y odio que sea tan difícil
Anhelando las mismas cosas
Que te asustan en la oscuridad
En la puerta que cruje, escucho
reaparecen esas sombras
Ellos tratan de jalarme
Pero ahora estoy atado al viento
Y estoy volando fuera de aquí
No quiero ser un predicador
No quiero ser un santo
Solo vine aquí con la palabra
Que puedes aprender de todo el dolor
Lo que sea que sea el cielo
Sin embargo usted cree
Algo rodeó y me sacó
Y me limpie