Traducción de la letra de la canción Alive - Ruston Kelly

Alive (original)

Looking at the flowers coming up from the ground
Through all of the rubble of everything that I tore down
Now I’m looking through a telescope, not a cloud in the sky
What a beautiful moment to be alive
And it’s all because of you
And it’s all because of you
My love
You could call it blind luck, call it divine
However it happened, I made it out to the other side
Now I’m in laying in the early light, looking deep in your eyes
What a beautiful morning to be alive
And it’s all because of you
And it’s all because of you
There ain’t nothing left to do
But say you need me
Say you need me too
Say you need me
And it’s all because of you
And it’s all because of you
Front porch in the silence, not a sound on the street
And on the horizon, the sun is setting pink
You’re cooking something in the house, singing John Prine
What a beautiful thing to be alive

Alive (traducción)

Mirando las flores que brotan del suelo
A través de todos los escombros de todo lo que derribé
Ahora estoy mirando a través de un telescopio, no una nube en el cielo
Que hermoso momento para estar vivo
Y todo es gracias a ti
Y todo es gracias a ti
Mi amor
Podrías llamarlo suerte ciega, llámalo divino
Sin embargo, sucedió, logré llegar al otro lado
Ahora estoy recostado en la luz temprana, mirando profundamente en tus ojos
Que hermosa mañana para estar vivo
Y todo es gracias a ti
Y todo es gracias a ti
No queda nada por hacer
Pero di que me necesitas
Di que me necesitas también
Di que me necesitas
Y todo es gracias a ti
Y todo es gracias a ti
Porche delantero en el silencio, ni un sonido en la calle
Y en el horizonte, el sol se pone rosa
Estás cocinando algo en la casa, cantando John Prine
Que cosa mas bonita estar vivo