Traducción de la letra de la canción Black Magic - Ruston Kelly

Black Magic (original)

Halloween is here with me, you left it in this home
Stitches on my body, closets full of bones
Blood that won’t stop running, ‘cause this wound won’t ever clot
Like the ringing in my ears that don’t ever seem to stop
I hear voices from the basement, scratching on the roof
Seeing visions of you wasted, mumbling to the moon
Conjuring some darkness from the shadows in your room
Where I sold my hallelujah, when I laid my soul in you
Love ain’t nothing more than black magic
You better want what you wish for
It might happen
Day awakes the night, and then I die for what I’ve done
Asphyxiating slow below an ugly setting sun
I try to breathe, but yellow smoke keeps burning up my lungs
I found the words to say, but they just blister on my tongue
Love ain’t nothing more than black magic
You better want what you wish for
It might happen
I drank your poison
Fell under your spell
Love is hell and nothing more than black magic
Love is like a bag of drugs, it blows out both your knees
Innocence gets tangled when you hang it on a string
Both our eyes were foggy glass, too high to ever see
The devil’s sleight of hand, twisting fate with ancient ink
‘Cause love ain’t nothing more than black magic
You better want what you wish for
It might happen
I drank your poison
Fell under your spell
Love is hell and nothing more than black magic
You better want what you wish for
It might happen

Black Magic (traducción)

Halloween está aquí conmigo, lo dejaste en esta casa
Puntadas en mi cuerpo, armarios llenos de huesos
Sangre que no deja de correr, porque esta herida nunca coagulará
Como el zumbido en mis oídos que nunca parece detenerse
Escucho voces desde el sótano, arañando el techo
Ver visiones de ti desperdiciado, murmurando a la luna
Conjurando un poco de oscuridad de las sombras en tu habitación
Donde vendí mi aleluya, cuando puse mi alma en ti
El amor no es nada más que magia negra
Es mejor que quieras lo que deseas
Podría suceder
El día despierta a la noche, y luego muero por lo que he hecho
Asfixiante lento bajo un feo sol poniente
Trato de respirar, pero el humo amarillo sigue quemando mis pulmones.
Encontré las palabras para decir, pero solo ampollas en mi lengua
El amor no es nada más que magia negra
Es mejor que quieras lo que deseas
Podría suceder
Bebí tu veneno
Cayó bajo tu hechizo
El amor es el infierno y nada más que magia negra
El amor es como una bolsa de drogas, te revienta las dos rodillas
La inocencia se enreda cuando la cuelgas de un hilo
Ambos ojos eran vidrios empañados, demasiado altos para ver
El juego de manos del diablo, torciendo el destino con tinta antigua
Porque el amor no es nada más que magia negra
Es mejor que quieras lo que deseas
Podría suceder
Bebí tu veneno
Cayó bajo tu hechizo
El amor es el infierno y nada más que magia negra
Es mejor que quieras lo que deseas
Podría suceder