Traducción de la letra de la canción Faceplant - Ruston Kelly

Faceplant (original)

I took too many pills again
I took too many pills again
Blacked out for a week
Didn’t eat, didn’t sleep
Came to, hit it all again
She’s probably gonna be pissed
She’s probably gonna be pissed
Throw my shit in the yard
Or key my car
If I show up to her house like this
Oh, it was a dark December
Not even angels came around
I was too stoned to remember
I’ve come too far to turn back now
I’ve come too far to turn back now
Feel like I’m gonna fall down
I feel like I’m gonna fall down
But I was born and raised in an earthquake state
So I’m better on shaky ground
What the hell am I gonna do now?
The hell am I gonna do now?
Got a half lit smoke, good God I’m broke
But I gotta make it back to Germantown
Woah, it was a dark December
Not even angels came around
I was too stoned to remember
I’ve come too far to turn back now
I’ve come too far to turn back now
Baby won’t you take me back?
Baby won’t you take me back?
It ain’t like I’m trickin' on the corner for crack
Baby won’t you take me back?
Oh, it was a dark December
In the city of angels, I was coming down
I was too stoned to remember
Come too far to turn back now
Come too far to turn back now

(traducción)

Tomé demasiadas pastillas otra vez
Tomé demasiadas pastillas otra vez
Apagón durante una semana
No comí, no dormí
Vine a, golpeó todo de nuevo
Probablemente se va a enojar
Probablemente se va a enojar
Tirar mi mierda en el patio
O llave de mi coche
Si me presento en su casa así
Oh, fue un diciembre oscuro
Ni siquiera los ángeles vinieron
Estaba demasiado drogado para recordar
He llegado demasiado lejos para dar marcha atrás ahora
He llegado demasiado lejos para dar marcha atrás ahora
Siento que me voy a caer
Siento que me voy a caer
Pero nací y crecí en un estado de terremoto
Así que estoy mejor en terreno inestable
¿Qué diablos voy a hacer ahora?
¿Qué diablos voy a hacer ahora?
Tengo un humo medio encendido, Dios mío, estoy arruinado
Pero tengo que volver a Germantown
Woah, fue un diciembre oscuro
Ni siquiera los ángeles vinieron
Estaba demasiado drogado para recordar
He llegado demasiado lejos para dar marcha atrás ahora
He llegado demasiado lejos para dar marcha atrás ahora
Cariño, ¿no me llevarás de vuelta?
Cariño, ¿no me llevarás de vuelta?
No es como si estuviera engañando en la esquina por crack
Cariño, ¿no me llevarás de vuelta?
Oh, fue un diciembre oscuro
En la ciudad de los ángeles, estaba bajando
Estaba demasiado drogado para recordar
Llegar demasiado lejos para dar marcha atrás ahora
Llegar demasiado lejos para dar marcha atrás ahora