Traducción de la letra de la canción Mercury - Ruston Kelly

Mercury (original)

I can’t hide nothing anymore
She comes through the windows and up from the floor
And I’m breathing only second-hand air
Second-hand vibrations rattling my head
When I can’t take the pain of being on my own
I’m a snake in the woodpile
I’m an unravelled flag
I’m a burned downed house
I’m the thing you’ll never get back
But swear to God you could
I’m a dying star in your junkyard heart
And I’m some kid puking outside of some bar
Or maybe I’m just crazy
Well that’s alright with me
You and me and the stars sinking in Mercury
Oh, sinking in Mercury
I’m a snake in the woodpile
I’m an unravelled flag
I’m a burned downed house
I’m the thing you’ll never get back
But swear to God you could
I’m a dying star in your junkyard heart
And I’m some kid puking outside of some bar
Or maybe I’m just crazy
Well that’s alright with me
You and me and the stars sinking in Mercury
Oh, I’m sinking in Mercury
Yeah
Oh, sinking in Mercury
Oh, sinking in Mercury

Mercury (traducción)

ya no puedo ocultar nada
Ella entra por las ventanas y sube desde el suelo
Y solo respiro aire de segunda mano
Vibraciones de segunda mano sacudiendo mi cabeza
Cuando no puedo soportar el dolor de estar solo
Soy una serpiente en la pila de leña
Soy una bandera deshilachada
Soy una casa derribada quemada
Soy lo que nunca recuperarás
Pero juro por Dios que podrías
Soy una estrella moribunda en tu corazón de depósito de chatarra
Y yo soy un niño vomitando afuera de un bar
O tal vez solo estoy loco
Bueno, eso está bien conmigo
Tú y yo y las estrellas hundiéndose en Mercurio
Oh, hundiéndote en Mercurio
Soy una serpiente en la pila de leña
Soy una bandera deshilachada
Soy una casa derribada quemada
Soy lo que nunca recuperarás
Pero juro por Dios que podrías
Soy una estrella moribunda en tu corazón de depósito de chatarra
Y yo soy un niño vomitando afuera de un bar
O tal vez solo estoy loco
Bueno, eso está bien conmigo
Tú y yo y las estrellas hundiéndose en Mercurio
Oh, me estoy hundiendo en Mercurio
sí
Oh, hundiéndote en Mercurio
Oh, hundiéndote en Mercurio