Traducción de la letra de la canción Jubilee - Ruston Kelly

Jubilee (original)

I feel the beating drum
I see a frozen sun
I hear a distant hum
When I wake up
And I start to think
Overdramatically
And then I stand on my feet
Just wanna give up
So tell me what it’s like to
Be everything you want to
Without having to filter through
Anything
Despite the fact
There’s still more I lack
I cut myself some slack
End up bleeding
And then I open the blinds
Climb up the mountainside
I stand over the sky
End up kneeling
So tell me what it’s like to
Be everything you want to
Without having to filter through
Anything
'Cause all I need to know now
Is how to grow up from the ground
Like a flower to the sun, I’m found
Easily
Like a mission bell
Down in a wishing well
Or an angel who fell
I look up
And in the sky I see
Some kind of jubilee
Rained down a remedy
That I soak up
So tell me what it’s like to
Be everything you want to
Without having to filter through
Anything
'Cause all I need to know now
Is how to grow up from the ground
Like a flower to the sun, I’m found
Easily
I’ve looked under the stone
Looked in my neighbor’s home
Walked through the hills alone
Trying to find it
Maybe it’s drawing near
Maybe it’s always been here
It’s just so invisibly clear
You gotta wanna see it

(traducción)

Siento el tambor latir
Veo un sol helado
Escucho un zumbido distante
Cuando me levanto
Y empiezo a pensar
exageradamente
Y luego me pongo de pie
solo quiero rendirme
Así que dime cómo es
Sé todo lo que quieras
Sin tener que filtrar
Cualquier cosa
A pesar del hecho
Todavía hay más que me falta
Me corté un poco de holgura
terminar sangrando
Y luego abro las persianas
Sube a la ladera de la montaña
Estoy de pie sobre el cielo
terminar de rodillas
Así que dime cómo es
Sé todo lo que quieras
Sin tener que filtrar
Cualquier cosa
Porque todo lo que necesito saber ahora
es como crecer desde el suelo
Como una flor al sol, me encuentro
Fácilmente
Como una campana de misión
Abajo en un pozo de los deseos
O un ángel que cayó
Miro hacia arriba
Y en el cielo veo
Una especie de jubileo
Llovió un remedio
que me empapo
Así que dime cómo es
Sé todo lo que quieras
Sin tener que filtrar
Cualquier cosa
Porque todo lo que necesito saber ahora
es como crecer desde el suelo
Como una flor al sol, me encuentro
Fácilmente
He mirado debajo de la piedra
Busqué en la casa de mi vecino
Caminé solo por las colinas
tratando de encontrarlo
Tal vez se está acercando
Tal vez siempre ha estado aquí
Es tan invisiblemente claro
tienes que querer verlo