Traducción de la letra de la canción Even the Angels Cry - Rxseboy

Even the Angels Cry (original)

It seems like when a legend dies even the angels cry
You know I suck at my goodbyes because I hate these times
And I don’t ever feel too good after
And it always leads to bad habits
I don’t like losing people
Losing people makes me feel like I’ma go and lose myself
No M&M's cause shit ain’t sweet when you been by yourself
You’re workin' hard but you still got your demons
You hear 'em breathin' but they leavin' when you taking treatments
We numb the pain and ease the brain of the stress
You on your phone, you all alone, ain’t got nobody to text
Go with the flow, I gotta go, don’t know what’s happening next
I’m on the road, I see the signs and now I’m tryna forget everybody else
I’m fallin' into a vicious cycle
I’m sippin' NyQuil, losing idols
Death will be my true revival
I’m feelin' like I never needed help
I’m losin' hope up in my mental health
I think I’m fallin', I think I’m fallin'
Phone at 100 but they never callin'
They never callin', it’s a problem, can’t you hit me back?
I just wanna talk about my life and tell you all the things that I been doin'
right
Shoutout to my mistakes
Without you, I’d probably be up in a better place
I learned my lesson after late-night confessions to exes tellin' them about how
I feel
I was much faker then but now I’m finally keepin' it real
But still I feel terrible about my current state
I used to ride the currents, currently, I lost my way
And now I’m in a maze with no exit
No way out of this depression
I’m only good for second-guessin'
I think of way too many questions
And I avoid any corrections
I guess that’s the reason I been stressin'

Even the Angels Cry (traducción)

Parece que cuando una leyenda muere, incluso los ángeles lloran
Sabes que apesto en mis despedidas porque odio estos tiempos
Y nunca me siento muy bien después
Y siempre conduce a malos hábitos
no me gusta perder gente
Perder gente me hace sentir como si fuera a perderme
No hay M&M porque la mierda no es dulce cuando has estado solo
Estás trabajando duro pero aún tienes tus demonios
Los escuchas respirar pero se van cuando tomas tratamientos
Adormecemos el dolor y aliviamos el cerebro del estrés
Estás en tu teléfono, solo, no tienes a nadie a quien enviar mensajes de texto
Ir con la corriente, tengo que irme, no sé qué sucederá a continuación
Estoy en el camino, veo las señales y ahora trato de olvidarme de todos los demás
Estoy cayendo en un círculo vicioso
Estoy bebiendo NyQuil, perdiendo ídolos
La muerte será mi verdadero renacimiento
Siento que nunca necesité ayuda
Estoy perdiendo la esperanza en mi salud mental
Creo que me estoy cayendo, creo que me estoy cayendo
Teléfono al 100 pero nunca llaman
Nunca llaman, es un problema, ¿no puedes devolverme el golpe?
Solo quiero hablar de mi vida y contarte todas las cosas que he estado haciendo
Correcto
Grita mis errores
Sin ti, probablemente estaría en un lugar mejor
Aprendí mi lección después de confesiones nocturnas a mis ex diciéndoles cómo
Siento
Era mucho más falso entonces, pero ahora finalmente lo mantengo real
Pero todavía me siento muy mal por mi estado actual
Solía ​​​​montar las corrientes, actualmente, perdí mi camino
Y ahora estoy en un laberinto sin salida
No hay forma de salir de esta depresión
Solo soy bueno para las segundas conjeturas
Pienso en demasiadas preguntas
Y evito cualquier corrección
Supongo que esa es la razón por la que he estado estresado