Traducción de la letra de la canción Message to You - Rxseboy

Message to You (original)

Can barely sing and I can barely rap
People pulling strings so puppeteers relax
I’m barely working out, I barely feel emotion
I barely feel the days and now I’m barely coping
But in the end I know that I’ll prolly make a statement
Wanna collab with
Kodak
and shoutout Gater Nation
I gotta give it time, I gotta keep my balance
I wanna make another album let them see my talents
They looking down on me I understand the reasoning
But please you best believe I’m cooking up I got the seasoning
I’m working till exhaustion, I ain’t stopping for a second
Nevr loved that second place caus it tell me 'bout second guessing
Now look at all this bread we getting, I gotta break it for my brethren,
life is such a blessing
I know she read it but she still ain’t never get the message
I made it clear that blowing up was always my intention
You either be with me or against me
You should stop pretending, you should stop acting idiotic bro it ain’t trendy
And watch my debut I swear to god this shit will be trending
Idols fill in my mentions
I don’t sip to remember drink is cold like december
Use it to calm my mental make millions with just a pencil
The craziest part about it, I’m doing it on my own
Bro they beggin' me for collabs but I’m sorry this is my solo
Now they mad and wanna talk about me
I heard that shit from my homie, man why you gotta doubt me
Let’s not forget that you the ones who try to walk around me
And now you jealous cause my come up has been so astounding
I don’t write to kill the time
Writing with my will to find my sanity, arrogant with my clarity
Carry me in my casket and pray for me when they bury me
Peace is sweeter than Sara Lee’s, memories never perishing
I been left out of everything, got alot to take
But I got so much to give you still Ima have to wait
Given too much to em lately and that was my mistake
I know them probably just hate me tell me the love was fake
And her and I, I guess it was a fade
I’m nice for what to these women okay that’s word the drake
And shoutout all my exes you know I keep in contact
I said I’ll always care I know that most of y’all don’t want that
And if you got a problem you can hit me if it’s urgent
Just don’t forget that I’m working cause I’m a busy person
Making time slice for the people I’m keeping by my side
And cuttin off the people who lie about being down alot
They try to kill my pride sorry but that isn’t easy
Like why the hell would I be worried about the girls who tease me
That’s only temporary looking for longevity and proving everyday these people
haven’t seen the best of me
Let’s crack a couple bottles and reminisce about the past inside my el dorado
When I was 3 my momma thought I would become a model
Almost 19 still bump in no rolemodels
They wonder why I never liked to talk about all of that basic shit
When I bring out my dreams they look at me like what you saying kid
You know you’ll never make it big so why the hell you even trying
I tell em thanks for all the pressure y’all just made a diamond
It’s the end, but really it’s only the beginning
When I truely reach the end
Don’t worry bout it I’ll be winning
I’ve had alot of hardships make me rethink life
But I want this so bad
I promise I will never think twice
Thanks for all that you do
Goodbye

Message to You (traducción)

Apenas puedo cantar y apenas puedo rapear
Gente moviendo hilos para que los titiriteros se relajen
Apenas estoy haciendo ejercicio, apenas siento emoción
Apenas siento los días y ahora apenas puedo hacer frente
Pero al final sé que probablemente haré una declaración
¿Quieres colaborar con
Kodak
y grita Gater Nation
Tengo que darle tiempo, tengo que mantener mi equilibrio
Quiero hacer otro álbum, que vean mis talentos.
Me miran con desprecio. Entiendo el razonamiento.
Pero, por favor, es mejor que creas que estoy cocinando. Tengo el condimento.
Estoy trabajando hasta el agotamiento, no voy a parar ni un segundo
Nunca me encantó ese segundo lugar porque me cuenta sobre las segundas conjeturas
Ahora mira todo este pan que tenemos, tengo que partirlo para mis hermanos,
la vida es una bendición
Sé que lo leyó, pero todavía no recibe el mensaje
Dejé en claro que explotar siempre fue mi intención
O estás conmigo o contra mí
Deberías dejar de fingir, deberías dejar de actuar como un idiota hermano, no está de moda.
Y mira mi debut, te juro por Dios que esta mierda será tendencia
Los ídolos completan mis menciones
No tomo sorbos para recordar que la bebida es fría como diciembre
Úsalo para calmar mi mente, gana millones con solo un lápiz
La parte más loca es que lo estoy haciendo solo.
Hermano, me ruegan colaboraciones, pero lo siento, este es mi solo.
Ahora están enojados y quieren hablar de mí
Escuché esa mierda de mi homie, hombre, ¿por qué tienes que dudar de mí?
No olvidemos que ustedes son los que tratan de caminar alrededor de mí
Y ahora estás celoso porque mi aparición ha sido tan asombrosa
No escribo para matar el tiempo
Escribiendo con mi voluntad para encontrar mi cordura, arrogante con mi claridad
Llévame en mi ataúd y reza por mí cuando me entierren
La paz es más dulce que la de Sara Lee, los recuerdos nunca perecen
Me han dejado fuera de todo, tengo mucho que tomar
Pero tengo tanto para darte que todavía tengo que esperar
Dado demasiado para ellos últimamente y ese fue mi error
Sé que probablemente solo me odian, dime que el amor era falso
Y ella y yo, supongo que fue un desvanecimiento
Soy agradable por lo que a estas mujeres está bien, esa es la palabra del pato
Y saluda a todos mis ex, sabes que me mantengo en contacto
Dije que siempre me importaría Sé que la mayoría de ustedes no quieren eso
Y si tienes un problema puedes llamarme si es urgente
Solo no olvides que estoy trabajando porque soy una persona ocupada
Haciendo un segmento de tiempo para las personas que mantengo a mi lado
Y cortando a las personas que mienten acerca de estar deprimidas mucho
Intentan matar mi orgullo, lo siento, pero eso no es fácil.
¿Por qué diablos debería preocuparme por las chicas que se burlan de mí?
Eso es solo temporal buscando longevidad y demostrando todos los días que estas personas
no he visto lo mejor de mí
Abramos un par de botellas y recordemos el pasado dentro de mi el dorado
Cuando tenía 3 años, mi mamá pensó que sería modelo
Casi 19 todavía se encuentran sin modelos a seguir
Se preguntan por qué nunca me gustó hablar de toda esa mierda básica
Cuando saco mis sueños me miran como lo que dices niño
Sabes que nunca lo lograrás, así que, ¿por qué diablos lo intentas?
Les digo gracias por toda la presión que acaban de hacer un diamante
Es el final, pero en realidad es solo el comienzo.
Cuando realmente llegue al final
No te preocupes, voy a ganar
He tenido muchas dificultades que me hacen repensar la vida.
Pero quiero esto tan mal
Te prometo que nunca lo pensaré dos veces
Gracias por todo lo que haces
Adiós