Traducción de la letra de la canción 1974 - Ryan Adams

1974 (original)

The sun is shining hard at my feet
The city is an animal ready to eat
And it’s raining like a nose bleed, cigarettes and sweets
I feel it coming on
Bloody as the day I was born
It’s 1974
Just like the day I was born
It’s 1974
She isn’t crazy
She’s just not impressed
She stabs me with her eyes
Dirty knives hidden in her dress
It’s raining like bombs in my room when I’m alone
And I swear I think I knew you before
Just like the day I was born
It’s 1974
Just like the day I was born
It’s 1974
Just like the day I was born
It’s 1974
Just like the day I was born
It’s 1974
Do you want it, do you want it, do you want it, come on
Do you want it, do you want it, come on just bring it on
Nothing’s gonna stop it now
But nothing
Do you want it, come on
Do you want it, do you want it, come on just bring it on
It’s 1974
It’s 1974
It’s 1974
It’s 1974

1974 (traducción)

El sol brilla fuerte a mis pies
La ciudad es un animal listo para comer
Y está lloviendo como una hemorragia nasal, cigarrillos y dulces
Lo siento venir
Sangriento como el día en que nací
es 1974
Al igual que el día en que nací
es 1974
ella no esta loca
ella simplemente no está impresionada
Ella me apuñala con sus ojos
Cuchillos sucios escondidos en su vestido
Está lloviendo como bombas en mi habitación cuando estoy solo
Y te juro que creo que te conocí antes
Al igual que el día en que nací
es 1974
Al igual que el día en que nací
es 1974
Al igual que el día en que nací
es 1974
Al igual que el día en que nací
es 1974
Lo quieres, lo quieres, lo quieres, vamos
¿Lo quieres, lo quieres, vamos, solo tráelo?
Nada lo detendrá ahora
Pero nada
lo quieres, vamos
¿Lo quieres, lo quieres, vamos, solo tráelo?
es 1974
es 1974
es 1974
es 1974