Traducción de la letra de la canción Ashes and Fire - Ryan Adams

Ashes and Fire (original)

As he stared past the fire
«Cause I’m gonna leave while I know his «Your skin smelled like black cherry blossom perfume
And the sailboat’s sail sailed by in the river she cried
And the wind was suddenly sweeter than Roosevelt pie
The windows broke out and the cigarette smoke drifted by
There was bums on the bowery, they were swallowed in the lights
As cars rolled on by in the night screamin' «run for your life.»
With cool and silvery eyes
And a heart that was fit for desires
Drown in a river of tears, oh a river she cried
Left her with her heart made of ashes & fire
One day there was a silence and it washed through the town
There was no reason to speak and no one made a sound
Her eyes were indigo and the cats was all calico
And the sailboat’s sail sailed by and the river, she cried
With cool and silvery eyes
And a heart, it was fit for desire
Drown in a river of tears, oh a river she cried
Left her with a heart made of ashes & fire
Ashes & fire
Ashes & fire
Ashes & fire

Ashes and Fire (traducción)

Mientras miraba más allá del fuego
«Porque me iré mientras conozco su «Tu piel olía a perfume de flor de cerezo negro
Y la vela del velero navegó por el río ella gritó
Y el viento fue de repente más dulce que el pastel de Roosevelt
Las ventanas se rompieron y el humo del cigarrillo se deslizó por
Había vagabundos en la glorieta, fueron tragados por las luces
Mientras los autos pasaban en la noche gritando "corre por tu vida".
Con ojos fríos y plateados
Y un corazón apto para los deseos
Ahogarse en un río de lágrimas, oh, un río que ella lloró
La dejé con su corazón hecho de cenizas y fuego
Un día hubo un silencio y se lavó a través de la ciudad
No había razón para hablar y nadie hizo un sonido
Sus ojos eran índigo y los gatos eran todos calicó.
Y la vela del velero pasó y el río, ella gritó
Con ojos fríos y plateados
Y un corazón, era apto para el deseo
Ahogarse en un río de lágrimas, oh, un río que ella lloró
La dejé con un corazón hecho de cenizas y fuego
cenizas y fuego
cenizas y fuego
cenizas y fuego