Traducción de la letra de la canción Avalanche - Ryan Adams

Avalanche (original)

I found your photograph in a cardboard box in a magazine
I can’t remember you, remember us or anything
I taught you how to feel, but you just feel numb
They taught you how to feel, but you just feel numb
She comes apart in the avalanche
Fades out like a dance
Crawls back into bed
When it’s over
When it’s over
When it’s over
And it’s over
I watch the window and listen for the sound of cars
I can’t remember the last time that it was yours
I taught you how to feel, why do you feel numb
They taught us how to feel, but we just feel numb
She falls apart in the avalanche
Fades out like a dance
Crawls back into bed
When it’s over
When it’s over
When it’s over
When it’s over
She falls apart in the avalanche
Fades out like a dance
Crawls back into bed
When it’s over
And it’s over
When it’s over

(traducción)

Encontré tu fotografía en una caja de cartón en una revista
No puedo recordarte, recordarnos o cualquier cosa
Te enseñé cómo sentir, pero te sientes entumecido
Te enseñaron a sentir, pero te sientes entumecido
Ella se deshace en la avalancha
Se desvanece como un baile
Se arrastra de vuelta a la cama
cuando termine
cuando termine
cuando termine
y se acabo
Miro la ventana y escucho el sonido de los autos
No puedo recordar la última vez que fue tuyo
Te enseñé a sentir, ¿por qué te sientes entumecido?
Nos enseñaron a sentir, pero nos sentimos entumecidos
Ella se desmorona en la avalancha
Se desvanece como un baile
Se arrastra de vuelta a la cama
cuando termine
cuando termine
cuando termine
cuando termine
Ella se desmorona en la avalancha
Se desvanece como un baile
Se arrastra de vuelta a la cama
cuando termine
y se acabo
cuando termine