Traducción de la letra de la canción Blue Light - Ryan Adams

Blue Light (original)

Is it all right?
I can’t remember the day.
We said we would try.
Cause I can’t.
I can’t.
And I run from the accident.
Looking at the book of love.
With broken glasses in between the subway cars.
And is it even worth the hurt?
Nobody reads that much of anything anymore.
Of their own.
They stare at the blue light.
Stare at the blue light.
We stare at the blue light.
I wonder do you cry?
Stare up at the cieling fan.
Sometimes its moving to fast.
And sometimes.
I am.
I am.
These shadows they understand.
Is this still the book of love?
If we’re just texting from the aisles of grocery stores.
We are making it out of salt.
Nobody reads too much of anything anymore.
But they’re all words in their own worlds.
Stare at the blue light
We stare at the blue light
Stare at the blue light
And we cry all night
Stare at the blue light
Stare at the blue light
Stare at the blue light…

Blue Light (traducción)

¿Esta todo bien?
No puedo recordar el día.
Dijimos que lo intentaríamos.
Porque no puedo.
No puedo.
Y huyo del accidente.
Mirando el libro del amor.
Con vidrios rotos entre los vagones del metro.
¿Y vale la pena el dolor?
Ya nadie lee tanto de nada.
De los suyos.
Miran la luz azul.
Mira la luz azul.
Miramos la luz azul.
Me pregunto ¿lloras?
Mire hacia el ventilador de techo.
A veces se mueve demasiado rápido.
Y aveces.
Soy.
Soy.
Estas sombras que entienden.
¿Sigue siendo este el libro del amor?
Si solo estamos enviando mensajes de texto desde los pasillos de las tiendas de comestibles.
Lo estamos haciendo con sal.
Ya nadie lee demasiado de nada.
Pero todas son palabras en sus propios mundos.
Mira la luz azul
Miramos la luz azul
Mira la luz azul
Y lloramos toda la noche
Mira la luz azul
Mira la luz azul
Mira la luz azul...