Traducción de la letra de la canción Broken Anyway - Ryan Adams

Broken Anyway (original)

The problem is what we want to say
What we want to say will just blow us both away
Last call and it just rained
Everything we were is going down in an endless drain
It was broken anyway
It was broken anyway
It was broken it was fake
I just close my eyes and shake
Last chance before it slips away
Throw it all away
Can’t go back again what was whatever it became?
What ever it was we’ll still be together in some ways
It was broken anyway
It was broken anyway
It was broken anyway
It was broken anyway
It was broken anyway
It was broken it was fake
(no clue ???)
It was broken anyway
It was broken anyway
It was broken anyway
It was broken anyway

Broken Anyway (traducción)

El problema es lo que queremos decir
Lo que queremos decir nos dejará boquiabiertos a los dos.
Última llamada y solo llovió
Todo lo que éramos se está hundiendo en un desagüe sin fin
Estaba roto de todos modos
Estaba roto de todos modos
Estaba roto era falso
Solo cierro los ojos y tiemblo
Última oportunidad antes de que se escape
Tirarlo todo
No puedo volver atrás ¿Qué fue lo que sea que se convirtió?
Sea lo que sea, todavía estaremos juntos de alguna manera
Estaba roto de todos modos
Estaba roto de todos modos
Estaba roto de todos modos
Estaba roto de todos modos
Estaba roto de todos modos
Estaba roto era falso
(ninguna pista ???)
Estaba roto de todos modos
Estaba roto de todos modos
Estaba roto de todos modos
Estaba roto de todos modos