Traducción de la letra de la canción City Rain, City Streets - Ryan Adams

City Rain, City Streets (original)

Oh, the city rain
It floods the city streets
And in my city bed
Out of my fuckin’head
Is it snowing in space?
God I wish I could talk to you
Is it snowing in space?
And all the city snow
Freezes the Chelsea in It stones the Chelsea girls
It stones the Chelsea boys
Is it snowing in space?
God I wish I could talk to you
Is it snowing in space?
How does your body feel today?
I forgot to ask
Genius in a hospital bed
With briar-patch hair, just isn’t fair
Takin’bullets for the team of bad boys, how is it up there?
Takin’bullets for the team,
I really miss you
I really miss you
I really miss you
I fucked you over a million times
I fucked you over a million times
I fucked you over a million times
And you died, you died, you really died
Died, died, you really died
I am going to push them way
Fall into the leaves of the winter trees
Drowning, slowly, lonely, my city of rain

(traducción)

Oh, la lluvia de la ciudad
inunda las calles de la ciudad
Y en mi cama de ciudad
Fuera de mi maldita cabeza
¿Está nevando en el espacio?
Dios, me gustaría poder hablar contigo
¿Está nevando en el espacio?
Y toda la nieve de la ciudad
congela el chelsea en apedrea a las chicas del chelsea
Apedrea a los chicos del Chelsea
¿Está nevando en el espacio?
Dios, me gustaría poder hablar contigo
¿Está nevando en el espacio?
¿Cómo se siente tu cuerpo hoy?
Olvide preguntar
Genio en una cama de hospital
Con cabello de brezo, simplemente no es justo
Tomando balas para el equipo de chicos malos, ¿cómo está allá arriba?
Tomando balas para el equipo,
Realmente te extraño
Realmente te extraño
Realmente te extraño
Te follé más de un millón de veces
Te follé más de un millón de veces
Te follé más de un millón de veces
Y moriste, moriste, moriste de verdad
Muriste, moriste, realmente moriste
voy a empujarlos camino
Caer en las hojas de los árboles de invierno
Ahogándome, lentamente, sola, mi ciudad de lluvia