Traducción de la letra de la canción Crazy Now - Ryan Adams

Crazy Now (original)

I don’t wanna carry your curse
That was supposed to reimburse
What the thing was that I couldn’t make work
I don’t wanna walk in the dark
If these shadows are made
Of the promises I couldn’t make up
Maybe everything is not okay
I feel so crazy now
Maybe everything is not okay
But I’m gonna do it anyway
I don’t wanna watch us grow old
Unless the story is told
How we lost all control of our minds
I don’t wanna be yours unless I can better and best
All the things that never ever made sense
Maybe everything is not okay
I feel so crazy now
Maybe everything is not okay
I feel so crazy now
Maybe everything is not okay
But I’m gonna do it anyway
But if I’m ever after you
All we hear is laughter
I don’t wanna wake up alive
Without you by my side
And the sun is turning gold in your eyes
I don’t want to break what is mine
While it’s spring in our hearts
And everything blossoms inside
Maybe everything is not okay
I feel so crazy now
Maybe everything is not okay
I feel so crazy now
Maybe everything is not okay
Maybe everything is not okay
Maybe everything is not okay
But I’m gonna do it anyway

Crazy Now (traducción)

No quiero llevar tu maldición
Se suponía que eso reembolsaría
Que cosa fue que no pude hacer funcionar
No quiero caminar en la oscuridad
Si estas sombras se hacen
De las promesas que no pude hacer
Tal vez todo no está bien
Me siento tan loco ahora
Tal vez todo no está bien
Pero lo haré de todos modos
No quiero vernos envejecer
A menos que se cuente la historia
Cómo perdimos todo el control de nuestras mentes
No quiero ser tuyo a menos que pueda mejor y mejor
Todas las cosas que nunca tuvieron sentido
Tal vez todo no está bien
Me siento tan loco ahora
Tal vez todo no está bien
Me siento tan loco ahora
Tal vez todo no está bien
Pero lo haré de todos modos
Pero si alguna vez estoy detrás de ti
Todo lo que oímos son risas
No quiero despertar vivo
Sin ti a mi lado
Y el sol se vuelve dorado en tus ojos
no quiero romper lo que es mio
Mientras es primavera en nuestros corazones
Y todo florece por dentro
Tal vez todo no está bien
Me siento tan loco ahora
Tal vez todo no está bien
Me siento tan loco ahora
Tal vez todo no está bien
Tal vez todo no está bien
Tal vez todo no está bien
Pero lo haré de todos modos