Traducción de la letra de la canción Dancing With the Women At the Bar - Ryan Adams

Dancing With the Women At the Bar (original)

When I see the moon, I hear the sound of the strip
Just calling my name
Just calling my name
When I see the moon, I hear the sound of the strip
Just calling my name
Yeah, it’s calling my name
Man, I love the feel
When I go out
Dancing with the women at the bar
Man I love the feel
When I go out
I always know my woman’s close somewhere
My daddy saw the moon, heard the sound of the strip
Yeah, it called out his name
Yeah, it called out his name
My daddy saw the moon, and heard the sound of the strip
Yeah, it called out his name
And it called his son’s name too
Man I love the feel
When I go out
Dancing with the women at the bar
Man I love the feel
When I go out
I always know my woman’s close somewhere
Close somewhere…
When you see the moon, hear the sound of the strip
Yeah, call out my name
Yeah, call out my name
And if you see the moon, or hear the sound of the strip
Yeah, call out my name
And call my friend’s names too
Man, I love the feel
When I go out
Dancing with the women at the bar
Man I love the feel
When I go out
I always know my woman’s close somewhere
Close somewhere…

Dancing With the Women At the Bar (traducción)

Cuando veo la luna, escucho el sonido de la tira
Solo llamando mi nombre
Solo llamando mi nombre
Cuando veo la luna, escucho el sonido de la tira
Solo llamando mi nombre
Sí, está llamando mi nombre
Hombre, me encanta la sensación
Cuando salgo
Bailando con las mujeres en el bar
Hombre, me encanta la sensación
Cuando salgo
Siempre sé que mi mujer está cerca en algún lugar
Mi papá vio la luna, escuchó el sonido de la tira
Sí, gritó su nombre
Sí, gritó su nombre
Mi papá vio la luna y escuchó el sonido de la tira
Sí, gritó su nombre
Y llamó el nombre de su hijo también
Hombre, me encanta la sensación
Cuando salgo
Bailando con las mujeres en el bar
Hombre, me encanta la sensación
Cuando salgo
Siempre sé que mi mujer está cerca en algún lugar
Cerca de algún lugar…
Cuando veas la luna, escucha el sonido de la tira
Sí, di mi nombre
Sí, di mi nombre
Y si ves la luna, o escuchas el sonido de la tira
Sí, di mi nombre
Y llama los nombres de mis amigos también
Hombre, me encanta la sensación
Cuando salgo
Bailando con las mujeres en el bar
Hombre, me encanta la sensación
Cuando salgo
Siempre sé que mi mujer está cerca en algún lugar
Cerca de algún lugar…